White Wedding – Billy Idol |ホワイト・ウェディング – ビリー・アイドル の歌詞カタカナ

Billy_Idol_White_wedding

youtubelogo1

ホワイト・ウェディング
– ビリー・アイドル

ヘイ リロ スィスター
ワッハブ ユー ダン?
ヘイ リロ スィスター
フーズ ディ オンリー ワン?
ヘイ リロ スィスター
フーズ ヨア スーパマン?
ヘイ リロ スィスター
フーズ ダ ワン ユー ウォン?
ヘイ リロ スィスター
シャッガン!

[Repeat 1:]
イッツ ア ナイス デイ
トゥ スターラゲン
イッツ ア ナイス デイ
フォーア ワイ ウェディン
イッツ ア ナイス デイ
トゥ スターラゲン

ヘイ リロ スィスター
フーイズィッ ヨア ウィッ?
ヘイ リロ スィスター
ワッツ ヨア ヴァイス エン ウィッシュ?
ヘイ リロ スィスター
シャッガン (オーヤー)
ヘイ リロ スィスター
フーズ ヨア スーパマン?
ヘイ リロ スィスター
シャッガン!

[Repeat 1]

(ピキラップ)

テーク ミー バックホーム

ヘイ リロ スィスター
ワッ ハブ ユー ダン?
ヘイ リロ スィスター
フーズ ディ オンリ ワン?
アイブ ビーン アウェイ
フォー ソー ロン(ソー ロン)
アイブ ビーン アウェイ
フォー ソー ロン(ソー ロン)
アイ レッチュー
ゴー フォー ソー ロン

[Repeat 1]

デアイズ ナッスィン フェア
イン ディス ワーゥ
デアイズ ナッスィン セーフ
イン ディス ワーゥ
エン デアズ ナッスィン ショー
イン ディス ワーゥ
エン デアズ ナッスィン ピョー
イン ディス ワーゥ
ルック フォー サムスィン レフ
イン ディス ワーゥ
スターラゲン

カモン
イッツ ア ナイス デイ
フォーア ワイ ウェディン
イッツ ア ナイス デイ
トゥ スターラゲン

White Wedding
– Billy Idol

Hey little sister
what have you done?
Hey little sister
who’s the only one?
Hey little sister
who’s your superman?
Hey little sister
who’s the one you want?
Hey little sister
shot gun!

[Repeat 1:]
It’s a nice day
to start again
It’s a nice day
for a white wedding
It’s a nice day
to start again

Hey little sister
who is it you’re with?
Hey little sister
what’s your vice and wish?
Hey little sister
shot gun (oh yeah)
Hey little sister
who’s your superman?
Hey little sister
shot gun!

[Repeat 1]

(Pick it up)

Take me back home

Hey little sister
what have you done?
Hey little sister
who’s the only one?
I’ve been away
for so long (so long)
I’ve been away
for so long (so long)
I let you
go for so long

[Repeat 1]

There is nothin’ fair
in this world
There is nothin’ safe
in this world
And there’s nothin’ sure
in this world
And there’s nothin’ pure
in this world
Look for something left
in this world
Start again

Come on
It’s a nice day
for a white wedding
It’s a nice day
to start again…

* Shot gun = ショットガンはいわゆるデキちゃった婚で、新婦の父親などからの圧力に屈して結婚してしまう様子。
* white wedding = 色々な意味があるが、ここでは「純血の結婚式」新婦が処女であることを意味すると思われる。

この曲も好きかも?

コメントをどうぞ