That Don’t Impress Me Much – Shania Twain|ザット・ダズント・インプレス・ミー・マッチ(そんなに感激しない) – シャナイア・トゥエイン の歌詞カタカナ



– シャナイア・トゥエイン

ア、 オー!
ア、 ハー
ヤー ヤー

アイブ ノウン
ア フュー ガイズ
フー ソー
デイ ワー プリティー スマー
バッチューブ ガッ
ビーン ライダウン
トゥ アン アー
ユー スィンク
ユア ア ジーニアス
ユー ドライブ
ミー アップ ダ ウォー
ア レギュラー オリジナゥ
ア ノーイロー

[Repeat 1:]
オー ウー オー
ユー スィンク
ユア スペショー
オー ウー オー
ユー スィンク
ユア サムスィン エゥス
ソー ユア
ア ロケッ サイエンティス?

[Repeat 2:]
ダッ ドン
インプレス ミー マッチ
ソー ユー ガッダ ブレインズ
バッ ハブ ユー
ガッダ タッチ?
ナウ ドン ゲッミー ロン
ヤー アイ スィンク
ユア オーライ
バッ ダッ
ウォン キープ ミー ウォーム
インダ ミドー
オブ ダ ナイ
ダッ ドン
インプレス ミー マッチ
アーハー、 ヤー ヤー

アイ ネヴァ ノー ア ガイ
フー キャリー ダ ミラー
イン ヒズ ポケッ
エンダ コム アップ
ヒズ スリーブ
ジャスティン ケース
ダッ エクストラ ホー ジェゥ
イン ヨア ヘア
アウラ ロッキッ
コズ ヘヴン フォービッ
イッ シュッ フォー
アウラ プレース

[Repeat 1]
ソー ユア ブラッ ピッ?

[Repeat 2]

ユア ワノブ
ドーズ ガイズ
フー ライクス トゥ シャイン
ヒズ マシーン
ユー メーク ミー フェーコフ
マイ シューズ
ビフォー ユー
レッミー ゲリン
アイ キャン ビリーブ
ユー キス ヨア カー
カモン ベイビーテゥ ミー
ユー マスビー ジョーキン

[Repeat 1]
ソー ユブ ガラ カー?

[Repeat 2 x2]

ソー ワッドゥ ユー スィンク
ユア エゥビス
オブ サムスィン?

ダッ ドン インプレス ミー

オー ノー

ダッ ドン インプレス ミー マッチ

オー ノー

That Don’t
Impress Me Much

– Shania Twain

Uh ow!
Uh huh,

I’ve known
a few guys
who thought
they were pretty smart
But you’ve got
bein’ right down
to an art
You think
you’re a genius,
you drive
me up the wall
a regular original,
a know-it-all

[Repeat 1:]
you think
you’re special
you think
you’re something else
so you’re
a rocket scientist?

[Repeat 2:]
That don’t
impress me much
So you got the brains
but have you
got the touch?
Now don’t get me wrong,
yeah I think
you’re alright
But that
won’t keep me warm
in the middle
of the night
That don’t
impress me much
Uh huh, yeah-yeah

I never knew a guy
who carried a mirror
in his pocket
And a comb up
his sleeve,
just in case
And all
that extra hold gel
in your hair
oughta lock it
‘Cause Heaven forbid
it should fall
outta place

[Repeat 1]
so you’re Brad Pitt?

[Repeat 2]

You’re one of
those guys
who likes to shine
his machine
You make me take off
my shoes
before you
let me get in
I can’t believe
you kiss your car
good night
Come on baby tell me,
you must be jokin’,

[Repeat 1]
so you’ve got a car?

[Repeat 2 x2]

so what do you think
you’re Elvis
or something?

That don’t impress me

oh no

that don’t
impress me much

oh no