Make ‘Em Laugh – Singin’ in the Rain – Donald O’Connor|笑わせろ – 雨に唄えば – ドナルド・オコーネル の歌詞カタカナ

donald-ocobber-make-them-rough

youtubelogo1

 
Make ‘Em Laugh
– Singin’ in the Rain
– Donald O’Connor

Though the world is
so full of a number things
I’m sure
we should all be as happy as
But are we?
No, definitely no,
positively no,
decidedly no, uh-unh

Short people
have long faces
And long people
have short faces
Big people
have little humor
And little people
have no humor at all

And in the words
of that immortal god,
Samuel J. Snodgrass
As he was about to
be lead to the guillotine

Make ‘em laugh
Make ‘em laugh
Don’t you know
everyone wants to laugh?
Ha, ha

My dad said “Be an actor, my son
But be a comical one”
They’ll be standing in lines
For those old
honky-tonk monkeyshines

Now you could study Shakespeare
and be quite elite
And you can charm the critics
and have nothin’ to eat
Just slip on a banana peel
The world’s at your feet

Make ‘em laugh
Make ‘em laugh
Make ‘em laugh

Make ‘em, make ‘em laugh
Don’t you know
everyone wants to laugh?
My grandpa said,
“Go out and tell ‘em a joke
But give it plenty of hoke”

Make ‘em roar
Make ‘em scream
Take a fall, butt a wall
Split a seam

You start off
by pretending you’re a dancer
with grace
You wiggle
‘til they’re giggling
all over the place
And then you get
a great big custard pie
in the face

Make ‘em laugh
Make ‘em laugh
Make ‘em laugh

Make ‘em laugh
Make ‘em laugh
Don’t you know
everyone wants to laugh?

Make ‘em laugh, ha ha
Make ‘em laugh, ha ha
Make ‘em laugh, ha ha ha

Make ‘em laugh
Make ‘em laugh
Make ‘em laugh

 
笑わせろ
– 雨に唄えば
– ドナルド・オコーネル

ドー ダ ワーゥ ディズ
ソー フォー オブ ア ナンバー スィングス
アイム ショー
ウィ シュッ オービー アズ ハッピー アズ
バッ アー ウィ?
ノ、 デフェナッリー ノー、
ポズィティブリー ノー、
ディサイデッ ノー、 アッアー

ショーッ ピーポー
ハブ ロング フェーセズ
エン ロング ピーポー
ハブ ショーッ フェーセズ
ビッグ ピーポー
ハブ リロ ヒューマー
エン リロ ピーポー
ハブ ノー ヒューマー アロー

エン インダ ワーズ
オブ ダッ イモートー ガッ
サミュエゥ ジェイ スノッグラス
アズ ヒー ワズ アバウトゥ
ビー リートゥ ダ ギロティン

メイケム ラフ
メイケム ラフ
ドンチュー ノー
エブリワン ウォンツ トゥ ラフ?
ハ、 ハ

マイ ダッ セッ 「ビー アン アクター、 マイ サン
バッ ビーア コミカゥ ワン」
デーゥ ビー スタンディン イン ラインズ
フォー ドーズ オーゥ
ホンキトン マンキーシャインズ

ナウ ユー クッ スタディ シェークスピア
エンビー クワイ エリー
エン ユー キャン チャーム ダ クリティックス
エン ハブ ナッスィン トゥ イー
ジャス スリッポン ア バナナ ピーゥ
ダ ワーゥズ アッ ヨア フィーッ

メイケム ラフ
メイケム ラフ
メイケム ラフ

メイケム ラフ、メイケム ラフ
ドンチュー ノー
エブリワン ウォンツ トゥ ラフ?
マイ グランパ セッ
「ゴー アウ エン テゥ エム ア ジョーク
バッ ギビ プレンティー オブ ホーク」

メイケム ロー
メイケム スクリーム
テイカ フォー、 バラ ウォー
スプリッタ スィーム

ユー スタートフ
バイ プリテンディン ヨア ア ダンサー
ウィッ グレース
ユー ウィゴー
ティゥ デア ギグリン
オー ローバー ダ プレース
エン デン ユー ゲッ
ア グレー ビッグ カスター パイ
インダ フェイス

メイケム ラフ
メイケム ラフ
メイケム ラフ

メイケム ラフ
メイケム ラフ
ドンチュー ノー
エブリワン ウォンツ トゥ ラフ?

メイケム ラフ、 ハハ
メイケム ラフ、 ハハ
メイケム ラフ、 ハハハ

メイケム ラフ
メイケム ラフ
メイケム ラフ

この曲も好きかも?

コメントをどうぞ