Don’t Rain On My Parade – Funny Girl – Barbra Streisand|パレードに雨は降らせないで – ファニー・ガール – バーブラ・ストライサンド の歌詞カタカナ

dont-rain-on-my-parade-funny-girl

youtubelogo1

 
Don’t Rain On My Parade
– Funny Girl
– Barbra Streisand

Don’t tell me not to live,
just sit and putter
Life’s candy and
the sun’s a ball of butter
Don’t bring around a cloud
to rain on my parade

Don’t tell me not to fly,
I’ve simply got to
If someone takes a spill,
it’s me and not you
Who told you you’re allowed
to rain on my parade

I’ll march my band out,
I’ll beat my drum
And if I’m fanned out,
your turn at bat, sir
At least
I didn’t fake it,
hat, sir

I guess,
I didn’t make it but
whether I’m the rose
of sheer perfection
Or freckle on the nose
of life’s complexion
The cinder or
the shiny apple of its eye

I gotta fly once,
I gotta try once
Only can die once,
right, sir?
Ooh, life is juicy,
juicy and you’ll see
I’m gonna have my bite, sir

Get ready for me,
love ‘cause I’m a comer
I simply gotta march,
my heart’s a drummer
Don’t bring around a cloud
to rain on my parade

I’m gonna live
and live now
Get what I want,
I know how
One roll for
the whole she-bang
One throw,
that bell will go clang
Eye on the target and wham
One shot, one gun shot,
and bam

Hey, Mister Arnstein,
here I am

I’ll march my band out,
I will beat my drum
And if I’m fanned out,
your turn at bat, sir
At least I didn’t fake it,
hat, sir

Guess I didn’t make it
Get ready for me,
love ‘cause I’m a comer
I simply gotta march,
my heart’s a drummer
No,nobody, no, nobody,
is ever gonna rain
on my parade

 
パレードに雨は降らせないで
– ファニー・ガール
– バーブラ・ストライサンド

ドン テゥ ミー ノットゥ リブ
ジャス スィッ エン パター
ライフズ キャンディー エン
ダ サンズ ア ボーロブ バター
ドン ブリンガラウン ア クラウ
トゥ レイン オン マイ パレー

ドン テゥ ミー ノットゥ フライ
アイブ スィンプリー ガットゥ
イフ サムワン テイクス ア スピゥ
イッツ ミー エン ノッ ユー
フー トージュー ユア アラウ
トゥ レイン オン マイ パレー

アイゥ マーチ オン バンダウ
アイゥ ビー マイ ドラム
エンディフ アイム ファンダウ
ヨア ターン アッ バッ、 サー
アッ リース
アイ ディドゥン フェイキッ
ハッ、 サー

アイ ゲス
アイ ディドゥン メイキッ バッ
ウェダー アイム ダ ローズ
オブ シア パーフェクション
オア フレッコー オン ダ ノーズ
オブ ライフズ コンプレクション
ダ スィンダー オア
ダ シャイニー アッポー オブ イッツ アイ

アイ ガタ フライ ワンス
アイガタ トライ ワンス
オンリー キャン ダイ ワンス
ライ、 サー?
オー、 ライフ イズ ジュースィー
ジュースィー エン ユーゥ スィー
アイム ゴナ ハブ マイ バイ、 サー

ゲッ レディー フォー ミー
ラブ コズ アイマ カマー
アイ スィンプリー ガタ マーチ
マイ ハーツ ア ドラマー
ドン ブリン アラウンダ クラウ
トゥ レイン オン マイ パレー

アイム ゴナ リブ
エン リブ ナウ
ゲッ ワライ ウォン
アイ ノー ハウ
ワン ロー フォー
ダ ホー シーバン
ワン スロー
ダッ ベゥ ウィゥ ゴー クラン
アイ オンダ ターゲッ エン ワム
ワン ショッ ワン ガン ショッ
エン バム

ヘイ、 ミスター アーンスタイン
ヒア アイ アム

アイゥ マーチ マイ バンダウ
アイ ウィゥ ビーッ マイ ドラム
エンディフ アイム ファンダウ
ヨア ターン アッ バッ サー
アッ リース アイ ディドゥン フェイキッ
ハッ 、 サー

ゲス アイ ディドゥン メイキッ
ゲッ レディ フォー ミー
ラブ コズ アイム ア カマー
アイ スィンプリー ガタ マーチ
マイ ハーツ ア ドラマー
ノー、 ノバディ、 ノー、 ノバディ
イズ エヴァ ゴナ レイン
オン マイ パレー

この曲も好きかも?

コメントをどうぞ