Footloose – Kenny Loggins |フットルース(自由にやろうよ) – ケニー・ロギンス の歌詞和訳

Kenny-Loogins-Footloose

youtubelogo1

 

フットルース
(自由にやろうよ)
– ケニー・ロギンス

ビーン ウォーキン ソー ハー
アイム パンチン マイ カー
エイ アワーズ フォー ワッ
オー、 テゥ ミー ワライ ガッ
アイブ ガッ ディス フィーリン
ダッ タイムス アー ホーディン ミー ダウン
アイゥ ヒッダ スィーリン
オア エゥス アイゥ ティア ラップ ディス タウン

ナウ アイ ガタ カッ ルース
フッ ルース
キッコフ ダ サンデー シューズ
プリーズ、 ルーイーズ
プゥ ミー オフ オブ マイ ニーズ
ジャック、 ゲッ マック
カモン ビフォー ウィー クラック
ルーズ ヨア ブルーズ
エブリバディ カッ フッ ルース

ヨア プレーイン ソー クーゥ
オベーイン エブリ ルーゥ
ディープ ウェイ ダウン イン ヨア ハー
ヨア バーニン ヤーニン フォー
サムバディ トゥ テゥ ユー
ダッ ライフ エイン パッスッィン ユー バイ
アイム トライン トゥ テゥ ユー
イッ ウィゥ イフ ユー ドン イーブン トライ
ユーゥ ゲッ バイ イフ ユード オンリー

カッ ルース、フッ ルース
キッコフ ダ サンデー シューズ
ウーウィー マーリー、 シェーキ
シェーキ フォーミ
ウォー、 マイロ、 カモン
カモン レッツ ゴー
ルーズ ヨー ブルーズ
エブリバディ カッ フッルース

ヤー、 オー、 オー、 オー、
(カッ フッルース)
….
オー

ユブ ガットゥ ターンミー アラウン
エン プッチョー フィーッ オン ダ グラウン
ガタ テーク ダ ホードブ オー
アイム ターニン イッ ルース

フッ ルース
キッコフ ダ サンデー シューズ
プリーズ、 ルーイーズ
プゥ ミー オフ オブ マイ ニーズ
ジャック、 ゲッ バック
カモン ビフォー ウィー クラック
ルーズ ヨア ブルーズ
エブリバディ カッ フッ ルース
(フッ ルース) フッ ルース

キッコフ ダ サンデー シューズ
プリーズ、 ルーイーズ
プゥ ミー オフ オブ マイ ニーズ
ジャック、 ゲッ バック
カモン ビフォー ウィー クラック
ルーズ ヨア ブルーズ
エブリバディ カッ
(エブリバディ)
エブリバディ カッ フッ ルース

Footloose

– Kenny Loggins
 
Been working so hard
I’m punching my card
Eight hours for what
Oh, tell me what I got
I’ve got this feeling
That times are holding me down
I’ll hit the ceiling
Or else I’ll tear up this town

Now I gotta cut loose,
footloose
Kick off the Sunday shoes
Please, Louise,
pull me off of my knees
Jack, get Mack,
come on before we crack
Lose your blues,
everybody cut footloose

You’re playing so cool
Obeying every rule
Deep way down in your heart
You’re burning yearning for
Somebody to tell you
That life ain’t passing you by
I’m trying to tell you
It will if you don’t even try
You’ll get by if you’d only

Cut loose, footloose
Kick off the Sunday shoes
Oo-wee Marie, shake it,
shake it for me
Woah, Milo, come on,
come on let’s go
Lose your blues,
everybody cut footloose

Yeah, ooooh-oh-oh
(Cut footloose)

Oooooooooh

You’ve got to turn me around
And put your feet on the ground
Gotta take the hold of all
I’m turning it loose

Footloose,
kick off the Sunday shoes
Please, Louise,
pull me off of my knees
Jack, get back,
come on before we crack
Lose your blues,
everybody cut footloose
(Footloose) footloose

Kick off the Sunday shoes
Please, Louise,
pull me off of my knees
Jack, get back,
come on before we crack
Lose your blues,
everybody cut…
(Everybody)
everybody cut footloose

この曲も好きかも?

コメントをどうぞ