Fairytale Of New York – The Pogues, Kirsty Maccoll |フェアリーテール・オブ・ニューヨーク(邦題:ニューヨークの夢) – ザ・ポーグス&カースティ・マッコール – クリスマスソング の歌詞カタカナ

Fairytale-Of-New-York-The-Pogues-Kirsty-Maccoll

youtubelogo1

 

フェアリーテール・オブ・ニューヨーク
(ニューヨークの夢)
– ザ・ポーグス&カースティ・マッコール

イッワズ クリスマス イブ ベーブ
イン ダ ドランク タンク
アン オー マン セットゥ ミ
ウォン スィー アナダ ワン
エンデン ヒー サンガ ソン
ダ レア オー マウンテン デュー
アイ ターン マイ フェース アウェイ
エン ドリーム アバウチュー

ガロン ア ラッキー ワン
ケーム イン エイティーン トゥ ワン
アイブ ガラ フィーリン
ディス イヤーズ フォー ミー エン ユー
ソー ハッピー クリスマス
アイ ラブ ユー ベイビ
アイ キャン スィー ア ベター タイム
ウェン オー アワ ドリームズ
カム トゥルー

デーブ ガッ カーズ
ビッグ アズ バーズ
デーブ ガッ リバーズ オブ ゴー
バッダ ウィン ゴーズ
ライ スルー ユー
イッツ ノー プレース フォー ディ オー

ウェン ユー ファース
トゥック マイ ハン
オナ コー クリスマス イブ
ユー プロミス ミー
ブローッウェイ ワズ ウェイティン フォー ミー

ユー ワー ハンサム
ユー ワー プリティ
クイーン オブ ニューヨーク スィティー
ウェン ダ バン
フィニッシュ プレーイン
デイ ハウ ダウ フォー モー
スィナトラ ワズ スウィンギン
オーダ ドランクス
デー ワー スィンギン
ウィ キッス ドン ダ コーナー
デン ダンス
スルー ダ ナイ

ダ ボーイズ オブ ダ エヌワイピーディー クワイアー
ワー スィンギン ギャゥウェイ ベイ
エンダ ベゥズ アー リンギン
アウ フォー クリスマス デイ

ユア ア バム
ユア ア パンク
ユア アン オー スラッ オン ジャンク
リビン デア オーモス デッ
オン ア ドリップ イン ダッ ベッ

ユー スカム バッグ
ユー マギッ
ユー チープ ラウズィー ファギッ
ハッピー クリスマス ヨア アース
アイ プレイ ガッ
イッツ アワ ラス

ダ ボーイズ オブ ダ エヌワイピーディー クワイアー
スティゥ スィンギン ギャゥウェイ ベイ
エンダ ベゥズ アー リンギン
アウ フォー クリスマス デイ

アイ クッ ハブ ビーン サムワン
ウェゥ、 ソー クッ エニワン
ユー トゥック マイ ドリームズ
フロム ミー ウェン
アイ ファース ファウンジュー
アイ ケプ デム ウィッミー ベイビ
アイ プッデム ウィッ マイ オウン
キャン メーキロー アローン
アイブ ビゥッ
マイ ドリームズ アラウンジュー

ダ ボーイズ オブ ダ エヌワイピーディー クワイアー
スティゥ スィンギン ギャゥウェイ ベイ
エンダ ベゥズ アー リンギン
アウ フォー クリスマス デイ

Fairytale Of New York

– The Pogues, Kirsty Maccoll
 
It was Christmas Eve babe
In the drunk tank
An old man said to me,
Won’t see another one
And then he sang a song
The Rare Old Mountain Dew
I turned my face away
And dreamed about you

Got on a lucky one
Came in eighteen to one
I’ve got a feeling
This year’s for me and you
So happy Christmas
I love you baby
I can see a better time
When all our dreams
come true

They’ve got cars
Big as bars
They’ve got rivers of gold
But the wind goes
right through you
It’s no place for the old

When you first
took my hand
On a cold Christmas Eve
You promised me
Broadway was waiting for me

You were handsome
You were pretty
Queen of New York City
When the band
finished playing
They howled out for more
Sinatra was swinging
All the drunks
they were singing
We kissed on the corner
Then danced
through the night

The boys of the NYPD choir
Were singing ‘Galway Bay’
And the bells are ringing
Out for Christmas day

You’re a bum
You’re a punk
You’re an old slut on junk
Living there almost dead
On a drip in that bed

You scum bag
You maggot
You cheap lousy faggot
Happy Christmas your arse
I pray God
It’s our last

The boys of the NYPD choir
Still singing ‘Galway Bay’
And the bells are ringing
Out for Christmas day

I could have been someone
Well, so could anyone
You took my dreams
From me when
I first found you
I kept them with me babe
I put them with my own
Can’t make it all alone
I’ve built
my dreams around you

The boys of the NYPD choir
Still singing ‘Galway Bay’
And the bells are ringing
Out for Christmas day

この曲も好きかも?

コメントをどうぞ