Wonderful Tonight – Eric Clapton |ワンダフル・トゥナイト(素晴らしき今夜) – エリック・クラプトン の歌詞カタカナ



Wonderful Tonight

– Eric Clapton

It’s late in the evening;
she’s wondering
what clothes to wear.
She puts on her make-up
and brushes her long blonde hair
And then she asks me,
“Do I look all right?”
And I say,
you look wonderful tonight.”

We go to a party
and everyone turns to see
This beautiful lady
that’s walking around with me.
And then she asks me,
“Do you feel all right?”
And I say,
I feel wonderful tonight.”

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don’t realize
how much I love you.

It’s time to go home now
and I’ve got an aching head,
So I give her the car keys
and she helps me to bed.
And then I tell her,
as I turn out the light,
I say,
“My darling,
you were wonderful tonight.
Oh my darling,
you were wonderful tonight.”

– エリック・クラプトン

イッツ レイ イン ディ イブニン
シーズ ワンダリン
ワッ クローズ トゥ ウェア
シー プッツ オン ハー メイカップ
エン ブラッシェズ ハー ロン ブロン ヘアー
エン デン シー アスクス ミー
「ドゥー アイ ルック オーライ?」
エンダイ セイ
ユー ルック ワンダフォー トゥナイ」

ウィー ゴー トゥ ア パーティー
エン エブリワン ターンズ トゥ スィー
ディス ビューティフォー レイディ
ダッツ ウォーキン アラウン ウィッ ミー
エンデン シー アスクス ミー
「ドゥー ユー フィーゥ オーライ?」
エンダイ セイ
アイ フィーゥ ワンダフォー トゥナイ」

アイ フィーゥ ワンダフォー ビコーズ アイ スィー
ダ ラブ ライ イン ヨア アイズ
エンダ ワンダー オブ イロー
イズ ダッ ユー ジャス ドン リアライズ
ハウ マッチ アイ ラブ ユー

イッツ タイム トゥ ゴー ホーム ナウ
エン ダイブ ガッ アン エーキン ヘッ
ソー アイ ギブ ハー ダ カー キーズ
エン シー ヘゥプス ミー トゥ ベッ
エンデン アイ テゥ ハー
アズ アイ ターナウ ダ ライ
アイ セイ
「マイ ダーリン
ユー ワー ワンダフォー トゥナイ
オー マイ ダーリン
ユー ワー ワンダフォー トゥナイ」