【歌詞カタカナ】VooDoo Chile – Jimi Hendrix|ブードゥー・チャイル(ブードゥー教の子) – ジミ・ヘンドリックス

jimi_hendrix-voodoo_chile youtubelogo1

 
VooDoo Chile

– Jimi Hendrix

Well, I’m a voodoo chile
Lord I’m a voodoo chile

Well, the night I was born
Lord I swear the moon
turned a fire red
The night I was born
I swear the moon
turned a fire red
Well my poor mother cried out
“lord, the gypsy was right!”
And I seen her,
fell down right dead
(Have mercy)

Well,
mountain lions found
me there waitin’
And set me on a eagles back
Well,
mountain lions found me there,
And set me on a eagles wing
(Its’ the eagles wing baby
what did I say)

He took me past
to the outskirts of infinity,
And when he brought me back,
He gave me a venus witch’s ring
Hey!
And he said “Fly on, fly on”
Because I’m a voodoo chile
yeah, voodoo chile
Hey!

Well, I make love to you,
And lord knows
you’ll feel no pain
Say, I make love to
you in your sleep,
And lord knows you felt no pain
(Have mercy)
‘Cause I’m a million miles away
And at the same time
I’m right here
in your picture frame
(Yeah! What did I say now)

‘Cause I’m a voodoo chile
Lord knows,
I’m a voodoo chile
(yeah!)

Well my arrows are
made of desire
From far away
as Jupiter’s sulphur mines
Say my arrows are
made of desire
desire
From far away
as Jupiter’s sulphur mines
(Way down by the Methane Sea,
yeah)
I have a humming bird
and it hums so loud,
You think you were
losing your mind
hmmm…

Well I float in liquid gardens
And Arizona new red sand
(Yeah)
I float in liquid gardens
Way down in Arizona red sand

Well, I taste the honey
from a flower named Blue,
Way down in California
And the in New York drowns
as we hold hands

‘Cause I’m a voodoo chile
Lord knows
I’m a voodoo chile

 
ブードゥー・チャイル
(ブードゥー教の子)
– ジミ・ヘンドリックス

ウェゥ、 アイム ア ブードゥー チャイゥ
ロー ダイム ア ブードゥー チャイゥ

ウェゥ、 ダ ナイ アイ ワズ ボーン
ロー ダイ スウェー ダ ムーン
ターンダ ファイア レッ
ダ ナイ アイ ワズ ボーン
アイ スウェー ダ ムーン
ターンダ ファイア レッ
ウェゥ マイ プア マダ クライ ダウ
「ロー、 ダ ジプスィー ワズ ライ!」
エンダイ スィーン ハー、
フェゥ ダウン ライ デッ
(ハブ マースィー)

ウェゥ、
マウンテン ライオンズ ファウン
ミー デア ウェイティン
エン セッミー オン ア イーゴーズ バック
ウェゥ、
マウンテン ライオンズ ファウン ミー デア
エン セッミー オン ア イーゴーズ ウィング
(イッツ ディ イーゴーズ ウィング ベイビ
ワッ ディダイ セイ)

ヒー トゥック ミー パス
トゥ ダ アウスカーツ オブ インフィニティ
エン ウェン ヒー ブローッミー バック
ヒー ゲイブ ミー ア ヴィーナス ウィッチズ リン
ヘイ!
エン ヒー セッ 「フライ オン、 フライ オン」
ビコーズ アイム ア ブードゥー チャイゥ
イェー ブードゥー チャイゥ
ヘイ!

ウェゥ、 アイ メイク ラブ トゥ ユー
エン ロー ノーズ
ユーゥ フィーゥ ノー ペインn
セイ、 アイ メイク ラブ トゥ
ユー イン ヨア スリープ
エン ロー ノーズ ユー フェゥ ノー ペイン
(ハブ マースィー)
コズ アイム ア ミリオン マイゥズ アウェイ
エンダッタ セイム タイム
アイム ライ デア
イン ヨア ピクチャー フレーム
(イェー! ワッ ディダイ セイ)

コズ アイム ア ブードゥー チャイゥ
ロー ノーズ
アイム ア ブードゥー チャイゥ
(イェー!)

ウェゥ、 マイ アローズ アー
メイドブ デザイア
フロム ファラウェイ
アズ ジュピターズ サーファー マインズ
セイ マイ アローズ アー
メイドブ デザイア
デザイア
フロム ファラウェイ
アズ ジュピターズ サーファー マインズ
(ウェイ ダウン バイ ダ メタン スィー
ヤー)
アイ ハブ ア ハミンバー
エン イッ ハムズ ソー ラウ
ユー スィンク ユ ワー
ルーズィン ヨア マイン
ンー

ウェゥ アイ フローティン リクイッ ガーデンズ
エン アリゾナ ニュー レッ サン
(イェー)
アイ フローティン rリクイッ ガーデンズ
ウェイ ダウン イン アリゾナ ニュー レッ サン

ウェゥ、 アイ テイス ダ ハニー
フロム ダ フラワー ネイム ブルー
ウェイ ダウン イン カリフォーニア
エン ダ イン ニューヨーク ドラウンズ
アズ ウィー ホー ハンズ

コズ アイム ア ブードゥー チャイゥ
ロー ノーズ
アイム ア ブードゥー チャイゥ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です