レインボー・コネクション
(虹の架け橋)
– 映画:マペットの夢見るハリウッド
– カーペンターズ

ﾜｲ ｱｰ ﾃﾞｱ ｿｰ ﾒﾆｰ
ｿﾝｸﾞｽ ｱﾊﾞｳ ﾚｲﾝﾎﾞｰｽﾞ ｴﾝ
ﾜｯﾂ ｵﾝﾃﾞｨ ｱﾀﾞｰ ｻｲ?
ﾚｲﾝﾎﾞｰｽﾞ ｱｰ ﾋﾞｼﾞｮﾝｽﾞ
ﾊﾞｯ ｵﾝﾘｰ ｲﾘｭｰｼﾞｮﾝｽﾞ
ｴﾝ ﾚｲﾝﾎﾞｰｽﾞ ﾊﾌﾞ
ﾅｯｽｨﾝ ﾄｩ ﾊｲ

ｿｰ ｳｨｰﾌﾞ ﾋﾞｰﾝ ﾄｰｩ
ｴﾝ ｻﾑ ﾁｭｰｽﾞ
ﾄｩ ﾋﾞﾘｰﾋﾞｯ
ｱｲ ﾉｰ ﾃﾞｱ ﾛﾝ
ｳｪｲ ﾃﾝ ｽｨｰ

ｻﾑﾃﾞｲ ｳｨｰｩ ﾌｧｲﾝﾃﾞｨｯ
ﾀﾞ ﾚｲﾝﾎﾞｰ ｺﾈｸｼｮﾝ
ﾀﾞ ﾗﾊﾞｰｽﾞ
ﾀﾞ ﾄﾞﾘｰﾏｰｽﾞ ｴﾝ ﾐｰ
ﾌｰ ｾｯ ﾀﾞｯ ｳｨｯｼｽﾞ
ｳｯﾋﾞｰ ﾊｰﾃﾞﾝ ｱﾝｻｰ
ｳｪﾝ ｳｨｯｼｭ
ｵﾝ ﾀﾞ ﾓｰﾆﾝｽﾀｰ?

ｻﾑﾜﾝ ｿｰﾄﾌﾞ ﾀﾞｯ
ｴﾝ ｻﾑﾜﾝ ﾋﾞﾘｰﾋﾞｯ
ﾙｯｸ ﾜｯ
ｲｯﾂ ﾀﾞﾝ ｿｰ ﾌｧｰ
ﾜｯﾂ ｿｰ ｱﾒｰｽﾞｨﾝ ﾀﾞｯ
ｷｰﾌﾟｽ ｱｽ ｽﾀｰｹﾞｰｽﾞｨﾝ ｴﾝ
ﾜｯ ﾄﾞｩ ｳｨ ｽｨﾝｸ
ｳｨ ﾏｲ ｽｨｰ?

ｻﾑﾃﾞｲ ｳｨｰｩ ﾌｧｲﾝﾃﾞｨｯ
ﾀﾞ ﾚｲﾝﾎﾞｰ ｺﾈｸｼｮﾝ
ﾀﾞ ﾗﾊﾞｰｽﾞ
ﾀﾞ ﾄﾞﾘｰﾏｰｽﾞ ｴﾝ ﾐｰ
ｵｰﾛﾌﾞ ｱｽ
ｱﾝﾀﾞｰ ｲｯﾂ ｽﾍﾟｩ
ｳｨ ﾉｰ ﾀﾞｯ
ｲｯﾂ ﾌﾟﾛｰﾊﾞﾌﾞﾘｰ ﾏｼﾞｯｸ
ﾊﾌﾞ ﾕｰ ﾋﾞｰﾝ
ﾊｰﾌ ｱｽﾘｰﾌﾟ
ｴﾝ ﾊﾌﾞ ﾕｰ ﾊｰ ｳﾞｫｲｾｽﾞ?
ｱｲﾌﾞ ﾊｰ ﾃﾞﾑ
ｺｰﾘﾝ ﾏｲ ﾈｰﾑ

ｲｽﾞ ﾃﾞｨｽ ｽｳｨｰ ｻｳﾝ
ﾀﾞｯ ｺｰｽﾞ
ﾀﾞ ﾔﾝ ｾｲﾗｰｽﾞ
ﾀﾞ ｳﾞｫｲｽ ﾏｲ ﾋﾞｰ ﾜﾝ
ｴﾝ ﾀﾞ ｾｰﾑ

ｱｲﾌﾞ ﾊｰﾃﾞｨｯ
ﾄｩｰ ﾒﾆｰ ﾀｲﾑｽﾞ
ﾄｩ ｲｸﾞﾉｱ ｲｯ
ｲｯﾂ ｻﾑｽｨﾝ ﾀﾞｯ
ｱｲﾑ ｻﾎﾟｰｽﾄｩ ﾋﾞｰ

ｻﾑﾃﾞｲ ｳｨｰｩ ﾌｧｲﾝﾃﾞｨｯ
ﾀﾞ ﾚｲﾝﾎﾞｰ ｺﾈｸｼｮﾝ
ﾀﾞ ﾗﾊﾞｰｽﾞ
ﾀﾞ ﾄﾞﾘｰﾏｰｽﾞ ｴﾝ ﾐｰ
…

The Rainbow Connection

– The Muppet Movie
– The Carpenters

Why are there so many
songs about rainbows and
what’s on the other side?
Rainbows are visions,
but only illusions,
and rainbows have
nothing to hide

So we’ve been told
and some choose
to believe it.
I know they’re wrong
wait and see.

Someday we’ll find it,
the rainbow connection.
The lovers,
the dreamers and me.
Who said that wishes
would be heard and answered
when wished
on the morningstar?

Someone thought of that
and someone believed it.
Look what
it’s done so far
What’s so amazing that
keeps us stargazing and
what do we think
we might see?

Someday we’ll find it,
the rainbow connection.
The lovers,
the dreamers and me.
All of us
under its spell.
We know that
it’s probably magic.
Have you been
half asleep
and have you heard voices?
I’ve heard them
calling my name.

Is this the sweet sound
that calls
the young sailors
The voice might be one
and the same.

I’ve heard it
too many times
to ignore it.
It’s something that
I’m supposed to be.

Someday we’ll find it,
the rainbow connection,
the lovers,
the dreamers and me.
…