【歌詞カタカナ】That’s Entertainment – The Jam|ザッツ・エンターテイメント – ザ・ジャム

the-jam-thats-entertainment youtubelogo1

 
That’s Entertainment
– Band Wagon
– Fred Astaire

A police car
and a screaming siren
A pneumatic drill
and ripped up concrete
A baby wailing
and stray dog howling
The screech of brakes
and lamp lights blinking,
I say that’s entertainment.

That’s entertainment

A smash of glass
and the rumble of boots
An electric train
and a ripped up ‘phone booth
Paint splattered walls
and the cry of a tomcat
Lights going out
and a kick in the balls,
I say that’s entertainment.

That’s entertainment

Days of speed
and slow time Mondays
Pissing down with rain
on a boring Wednesday
Watching the news
and not eating your tea
A freezing cold flat
and damp on the walls,
I say that’s entertainment.

That’s entertainment

Waking up at 6 a.m.
on a cool warm morning
Opening the windows
and breathing in petrol
An amateur band rehearsing
in a nearby yard
Watching the tele and thinking
about your holidays,
that’s entertainment.

That’s entertainment

Waking up from bad dreams
and smoking cigarettes
Cuddling a warm girl
and smelling stale perfume
A hot summer’s day
and sticky black tarmac
Feeding ducks in the park
and wishing you were faraway,
that’s entertainment.

That’s entertainment

Two lovers kissing
amongst the scream of midnight
Two lovers missing
the tranquility of solitude
Getting a cab
and traveling on buses
Reading the graffiti
about slashed seat affairs,
I say that’s entertainment.

That’s entertainment

 
ザッツ・エンターテイメント
– バンドワゴン
– フレッド・アステア

ア ポリス カー
エンダ スクリーミング サイレン
ア ナウマティック ドリゥ
エン リップダップ コンクリー
ア ベイビー ウェイリン
エン ストレイ ドッグ ハウリン
ダ スクリーチ オブ ブレークス
エン ランプ ライツ ブリンキン
アイ セイ ダッツ エンターテイメン

ダッツ エンターテイメン

スマッシュ オブ グラス
エンダ ランボー オブ ブーツ
アン エレクトリック トレイン
エンダ リップダップ フォン ブース
ペイン スプラター ウォーゥズ
エンダ クライオブ ア トムキャッ
ライツ ゴーイン アウ
エンダ キック インダ ボーゥズ
アイ セイ ダッツ エンターテイメン

ダッツ エンターテイメン

デイズ オブ スピー
エン スロー タイム マンデーズ
ピッスィン ダウン ウィッ レイン
オン ア ボーリン ウェンズデイ
ウォッチン ダ ニューズ
エン ノッ イーティン ヨア ティー
ア フリーズィン コー フラッ
エン ダンポン ダ ウォーゥズ
アイ セイ ダッツ エンターテイメン

ダッツ エンターテイメン

ウォーキン アップ アッ スィックス エイ エム
オン ア クーゥ ウォーム モーニン
オープニン ダ ウィンドーズ
エン ブリーディン イン ペトロー
アン アマチョー バン リハースィン
イン ア ニアバイ ヤー
ウォッチン ダ テリ エン スィンキン
アバウ ヨア ホリデイズ
ダッツ エンターテイメン

ダッツ エンターテイメン

ウォーキン アップ フロム バッドリームズ
エン スモーキン スィガレッツ
カドリン ア ウォーム ガーゥ
エン スメリン ステーゥ パーフューム
ア ホッ サマーズ デイ
エン スティッキー ブラック ターマック
フィーディン ダックス イン ダ パーク
エン ウィッシン ユー ワー ファラウェイ
ダッツ エンターテイメン

ダッツ エンターテイメン

トゥー ラバーズ キッスィン
アマングスタ スクリーモブ ミッナイ
トゥー ラバーズ ミッスィン
ダ トランキゥリティ オブ ソリトゥー
ゲティン ア キャブ
エン トラベリン オン バセズ
リーディン ダ グラフィティ
アバウ スラッシュ スィーッ アフェアーズ
アイ セイ ダッツ エンターテイメン

ダッツ エンターテイメン

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です