Suicide is Painless – M.A.S.H – Marilyn Manson |スイサイド・イズ・ペインレス(自殺は苦痛がない)(邦題:自殺の喜び) – 映画:マッシュ – マリリン・マンソン の歌詞カタカナ

mash-suicid-is-painless

youtubelogo1

Suicide is Painless

– M.A.S.H

– Marilyn Manson

Through early morning
fog I see
Visions of the things to be
The pains that
are withheld for me
I realize and I can see…

That suicide is painless
It brings on many changes
And I can take
or leave it if I please

Try to find a way to make
All our little joys relate
Without that ever present hate
But now I know that it’s too late

And
That Suicide is Painless
It brings on many changes
And I can take
or leave it if I please

The game of life
is hard to play
I’m gonna lose it anyway
The losing card
I’ll someday lay
So this is all
I have to say

Suicide is painless
It brings on many changes
And I can take
or leave it if I please

The only way to win is cheat
And lay it down before I’m beat
And to another give a seat
For that’s the only painless feat

‘Cause
That Suicide is Painless
It brings on many changes
And I can take
or leave it if I please

The sword of time
will pierce our skins
It doesn’t hurt when it begins
But as it works its way on in
The pain grows stronger
…watch it grin, but…

Suicide is painless
It brings on many changes
And I can take
or leave it if I please

A brave man once requested me
To answer questions that are key
Is it to be or not to be
And I replied ‘oh why ask me?’

And suicide is painless
It brings on many changes
And I can take
or leave it if I please

…and you can do the same thing
if you please

スイサイド・イズ・ペインレス
(自殺は苦痛がない)
(邦題:自殺の喜び)
– 映画:マッシュ
– マリリン・マンソン

スルー アーリー モーニン
フォグ アイ スィー
ヴィジョンズ オブダ スィングス トゥ ビー
ダ ペインズ ダッ
アー ウィズヘゥ フォー ミー
アイ ウィアライズ エンダイ キャン スィー

ダッ スワサイ イズ ペインレス
イッ ブリングス オン メニー チェインジズ
エンダイ キャン テーク
オア リービッ イフ アイ プリーズ

トライトゥ ファインダ ウェイ トゥ メイク
オーゥ アワ リロ ジョイズ リレーッ
ウィダウ ダッ エヴァ プレゼン ヘイ
バッナウ アイ ノー ダリッツ トゥー レイ

エン
ダッ スワサイ イズ ペインレス
イッ ブリングス オン メニー チェインジズ
エンダイ キャン テーク
オア リービッ イフ アイ プリーズ

ダ ゲーム オブ ライフ
イズ ハートゥ プレー
アイム ゴナ ルーズィッ エニウェイ
ダ ルーズィン カー
アイゥ サムデイ レイ
ソー ディス イズ オー
アイ ハフ トゥ セイ

スワサイ イズ ペインレス
イッ ブリングス オン メニー チェインジズ
エンダイ キャン テーク
オア リービッ イフ アイ プリーズ

ディ オンリー ウェイ トゥ ウィン イズ チーッ
エン レイ イッ ダウン ビフォー アイム ビーッ
エン トゥ アナダ ギバ スィーッ
フォー ダッツ ディ オンリー ペインレス フィーッ

コズ
ダッ スワサイ イズ ペインレス
イッ ブリングス オン メニー チェインジズ
エンダイ キャン テーク
オア リービッ イフ アイ プリーズ

ダ ソー オブ タイム
ウィゥ ピース アワ スキンズ
イッ ダズン ハー ウェン イッ ビギンズ
バッ アズ イッ ウォークス イッツ ウェイ オン イン
ダ ペイン グローズ ストロンガー
・・ウォッチッ グリン、 バッ・・

スワサイ イズ ペインレス
イッ ブリングス オン メニー チェインジズ
エンダイ キャン テーク
オア リービッ イフ アイ プリーズ

ア ブレーブ マン ワンス リクエステッミー
トゥ アンサー クエスチョンズ ダラー キー
イズィッ トゥ ビー オア ノットゥ ビー
エンダイ リプライ 「オー ワイ アスク ミー?」

エン スワサイ イズ ペインレス
イッ ブリングス オン メニー チェインジズ
エンダイ キャン テーク
オア リービッ イフ アイ プリーズ

・・・エン ユー キャン ドゥー ダ セイム スィン
イフ ユー プリーズ

この曲も好きかも?

コメントをどうぞ