Sorry Mamma – YG ft. Ty Dolla $ign|ソーリー・マンマ(母さんごめん) – YG 客演 タイ・ダラー・サイン の歌詞カタカナ



– YG

ママ セッ
アイ エイン アクティン
ライク ハー サン
コズ アイム
ゲティン マニー ママ
ユー エイン
ギビン ミー ナン
ユー キャンッバイ ミー デム
ジェーズ ダッ
カムアウ トゥモロー
ソー ゲッユーストゥ
ダ スィングス ダッ
アイム ドゥーイン フォー ダラーズ
ユー セッ
「ボイ、 ユ ベタ
ウォッチ ヨア バック
ヨア ポップス イン ジェゥ
リメンバー ダッ」
ママ イッ ゲッ ライク ダッ
ユー セッ
「ドン コーミー
フォー ノー ベイゥ マニー」
ソーライ クッ
コーフォー エニスィン
アイ ソー ユー ケア
フォー ミー
ユー セッ
キープ ダッ ビッチ
アウ マイ ハウス」
アイ セッ アイム エイティーン
ユー セッ
「ディス ヨア プレース?」
ディス イズ セクション エイ
スマック ミー ライク バス
「ユー リロ
ディスリスペクフォー ニガ」
ライク ンー
ママ ユー ラッキー
ラッキー アイ キャン ヒッチャ
「ユー ゴン トリー ミー
ライク ディス?
エン ユー ノー
アイ ハブ スィージャーズ
ユ ノー
アイ テーク ペイン ピゥズ
フォー ヘダックズ
エン フィーヴァーズ」
ナウ アイム フィーリン
レス ダナ マン
コズ ユー バース ミー
エンダイ ワズ アクティン
アイ クドゥン アンダースタン
アイム ソーリー ママ

[Repeat :][Ty Dolla $ign]
アイム ソーリー ママ
レッミー テーク サム ウェイ
オフ ヨア ショーダーズ
アイム スィンギン トゥ ママ
ユー エイン
ガラ ウォリ ナウ
デム デイズ イズ オーヴァー

アイム ソーリー ママ
アイ ノー アイ エイン シッ
アイ ノー アイ ライダロッ
アイ ノー アイ エイン スリック
ヨア ラス ダラーズ
ヤー ダッワズ ミー
フー ストーレム アウ
ヨア パース
(ワッ?) ヤー
アイ ノー イッ ハーツ
アイ リメンバー デイズ
ウィ ユーストゥ
ゴー トゥー チャーチ
アイ ユーストゥ フォー アスリープ
ダッ シッ ユーストゥ
ウォーク ヨア ナーブズ
アイ リメンバー
ウェン ユー ハッ ソージャリー
イナ ウィーゥチェア
フックトゥ アイヴィーズ ダッ
ハー ミー
ユア ライク スーパーウーマン
インマイ アイズ
ユ ドゥ ア ロッ
トゥ ビ ブライン ダウトブ
ワン アイ
バッチュー エイン
レッ ダッ ホー
ユー バック
ユー ウェン
オン ヨア マラソン
エン ラン ヨア ラップス
アイ ブローク イントゥ ハウセズ
エン ソー ストールン スィングス
フォー ユー
アイ ノー ダッ
エイン ダ タイポブ
スィングス ヨア サン
ユー ゲーブ バース トゥ ミー
アイ ラブ ユー エン
ジャス ノー
ユア ウェゥ アプリシエイテッ


Sorry Mamma

– YG
ft. Ty Dolla $ign

Momma said
I ain’t acting
like her son
Cause I’m
getting money Momma,
you ain’t
giving me none
You can’t buy me them
J’s that
come out tomorrow
So get used to
the things that
I’m doing for dollars
You said:
“Boy, you better
watch your back
Your pops in jail,
remember that”
Momma it get like that
You said:
“Don’t call me
for no bail money”
Thought I could
call for anything,
I thought you cared
for me
You said:
keep that bitch
out my house”
I said I’m 18
You said:
“This your place?”
this is Section 8
Smacked me like bah,
“you little
disrespectful nigga”
Like mmm…
momma you lucky,
lucky I can’t hit ya
“You gon’ treat me
like this?
And you know
I have seizures
You know
I take pain pills
for headaches
and fevers”
now I’m feeling
less than a man
Cause you birth me
and I was actin’
I couldn’t understand
I’m sorry momma…

[Repeat :][Ty Dolla $ign]
I’m sorry momma
Let me take some weight
off your shoulders
I’m singing to momma
You ain’t
gotta worry now,
them days is over

I’m sorry momma,
I know I ain’t shit
I know I lied a lot,
I know I ain’t slick
Your last dollars…
Yeah, that was me
who stole ‘em out
your purse
(What?) yeah,
I know it hurts
I remember days
we used to
go to church
I used to fall asleep,
that shit used to
work your nerves
I remember
when you had surgery
In a wheelchair
hooked to IV’s that
hurt me
You’re like Superwoman
in my eyes
You do a lot
to be blind out of
one eye
But you ain’t
let that hold
you back
You went
on your marathon
and run your laps
I broke into houses
and sold stolen things
for you
I know that
ain’t the type of
things your son
should do
You gave birth to me,
I love you and
thank you
Just know
you’re well-appreciated


* J’s = ナイキのジョーダンモデルの靴。2万円前後。
* Section 8 = 国営住宅のようなもの。自分の家ではなく、国が所有する家に住まわせてもらう制度。
* IV = 点滴のこと。