【歌詞カタカナ】Smile – Lily Allen|スマイル(笑顔) – リリー・アレン

lily-allen-smile1-300x300 youtubelogo1

 
Smile

– Lily Allen

When you first left me
I was wanting more
But you were f**king
that girl next door
What’cha do that for?
What’cha do that for?

When you first left me
I didn’t know what to say
I’ve never been on my own that way
Just sat by myself all day

I was so lost back then
But with a little help
from my friends
I found the light
in the tunnel at the end

Now you’re calling me
up on the phone
So you can have a little
whine and a moan
And it’s only
because you are feeling alone

At first when I see you cry
It makes me smile
Yeah it makes me smile

At worst I feel bad for a while
But then I just smile
I go ahead and smile

Whenever you see me
You say that you want me back
(Want me back)
And I tell you it don’t mean jack
(It don’t mean jack)
No it don’t mean jack
(No it don’t mean jack)

I couldn’t stop laughing
No I just couldn’t help myself
See you messed up my mental health
I was quite unwell

I was so lost back then
But with a little help
from my friends
I found the light
in the tunnel at the end

Now you’re calling me
up on the phone
So you can have
a little whine and a moan
And it’s only
because you’re feeling alone

At first when I see you cry
It makes me smile
Yeah it makes me smile

At worst I feel bad for a while
But then I just smile
I go ahead and smile
La la la

At first when I see you cry
(When I see you cry)
It makes me smile
(It makes me smile)
Yeah it makes me smile
(Yeah it makes me smile)

At worst I feel bad for a while
(I feel bad for a while)
But then I just smile
(But then I just smile)
I go ahead and smile
(I go ahead and smile)
La la la

At first when I see you cry
(When I see you cry)
It makes me smile
(It makes me smile)
Yeah it makes me smile
(It makes me smile)

At worst I feel bad for a while
(I feel bad for a while)
But then I just smile
(Then I just smile)
I go ahead and smile
(I go ahead and smile)

 
スマイル
(笑顔)
– リリー・アレン

ウェン ユー ファースト レフト ミー
アイ ワズ ワンティン モー
バッユー ウァー ファッキング
ダッガール ネクスト ドーァ
ワッチャ ドゥーダッフォー?
ワッチャ ドゥーダッフォー?

ウェン ユー ファースト レフト ミー
アイ ディドゥン ノー ワットゥ セイ
アイブ ネヴァ ビーン オン マイ オウン ダッウェイ
ジャス サッ バイ マイセゥフ オー デイ

アイ ワズ ソー ロスト バック デン
バッウィド ア リト ヘゥプ
フロム マイ フレンズ
アイ ファウンダ ライト
イン ダ タノー アッディ エン

ナウ ヨア コーリン ミー
アップ オン ダ フォン
ソー ユー キャン ハブ ア リトー
ワイン エンダ モーン
エン イッツ オンリー
ビコーズ ユー アー フィーリン アローン

アッファースト ウェナイ シー ユー クライ
イッメイクス ミー スマイゥ
イェア イッメイクス ミー スマイゥ

アッワースト アイ フィーゥ バッフォー ア ワイゥ
バッデン アイ ジャス スマイゥ
アイ ゴー アヘッド エン スマイゥ

ウェネヴァー ユー シー ミー
ユー セイ ダッユー ウォンミー バック
(ウォン ミー バック)
エン アイ テゥ ユー イッドン ミーン ジャック
(イッドン ミーン ジャック)
ノー イッドン ミーン ジャック
(ノー イッドン ミーン ジャック)

アイ クドゥン ストップ ラフィング
ノー アイ ジャス クドゥン ヘゥプ マイセゥフ
シー ユー メスタップ マイ メントー ヘゥス
アイ ワズ クワイト アンウェル

アイ ワズ ソー ロスト バック デン
バッウィド ア リト ヘゥプ
フロム マイ フレンズ
アイ ファウンダ ライト
イン ダ タノー アッディ エン

ナウ ヨア コーリン ミー
アップ オン ダ フォン
ソー ユー キャン ハブ
ア リトー ワイン エンダ モーン
エン イッツ オンリー
ビコーズ ユー アー フィーリン アローン

アッファースト ウェナイ シー ユー クライ
イッメイクス ミー スマイゥ
イェア イッメイクス ミー スマイゥ

アッワースト アイ フィーゥ バッフォー ア ワイゥ
バッデン アイ ジャス スマイゥ
アイ ゴー アヘッド エン スマイゥ
ラ ラ ラ

アッファースト ウェナイ シー ユー クライ
(ウェナイ シー ユー クライ)
イッメイクス ミー スマイゥ
(イッメイクス ミー スマイゥ)
イェア イッメイクス ミー スマイゥ
(イェア イッメイクス ミー スマイゥ)

アッワースト アイ フィーゥ バッフォー ア ワイゥ
(アイ フィーゥ バッフォー ア ワイゥ)
バッデン アイ ジャス スマイゥ
(バッデン アイ ジャス スマイゥ)
アイ ゴー アヘッド エン スマイゥ
(アイ ゴー アヘッド エン スマイゥ)
ラ ラ ラ

アッファースト ウェナイ シー ユー クライ
(ウェナイ シー ユー クライ)
イッメイクス ミー スマイゥ
(イッメイクス ミー スマイゥ)
イェア イッメイクス ミー スマイゥ
(イェア イッメイクス ミー スマイゥ)

アッワースト アイ フィーゥ バッフォー ア ワイゥ
(アイ フィーゥ バッフォー ア ワイゥ)
バッデン アイ ジャス スマイゥ
(バッデン アイ ジャス スマイゥ)
アイ ゴー アヘッド エン スマイゥ
(アイ ゴー アヘッド エン スマイゥ)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です