Shut Up & Kiss Me – Orianthi |シャラップ・アンド・キス・ミー(黙って、キスして) – オリアンティ・パナガリス の歌詞カタカナ

Shut_Up_and_Kiss_Me_Orianthi

youtubelogo1

シャラップ・アンド・キス・ミー
(黙って、キスして)
– オリアンティ・パナガリス

ユア トゥー ラウ
アイム ソー ハイパー
オン ペーパー ウィア ア デザスター
エンダイム ドライビン ユー クレイズィー
イッツ マイ リロ ゲーム

アイ プッシュ ユー
エン ユー プッシュ バック
トゥ オポズッツ ソー アライク ダッ
エブリデイズ ア ローラー コースター
アイム ア バンプ
ユーゥ ネヴァ ゲローヴァー

[Repeat 1:]
ディス ラブ ヘイ リレーションシップ
ユ セイ ユ キャン ハンドリッ
バッ デアズ ノー ウェイ
トゥ ストップ ディス ナウ
ソー シャラップ エン キス ミー
キック スクリーム コーリッ クイッツ
バッ ヨア ジャス ソー フロビッ
コズ イッツ トゥー レイ
トゥ クロース ヨア マウス
ソー シャラップ エン キス ミー

ソー シャラップ! ソー シャラップ!

アイ コーユー エン ユー ピッカップ
アイ テゥ ユー
ハウ マッチ アイム イン ラブ
アイム ラフィン
エン ユー ゲッ マッ
イッツ マイ リロ ゲーム

ゴー アヘッ ナウ、 アドミリッ
ユー ライク ヨア ワーゥ
ウィッ ミー イニッ
ライク ア レコー
イッツ ブロークン
ヤー、 アイム ア バンプ
ユーゥ ネヴァ ゲローヴァー

[Repeat 1]

ユー ミス マイ リップス
マイ キス マイ ラフ
ダ リフズ オン マイ ギター
ダ ウェイ ウィ ファイ
ウィ メーカップ ファス

オー ヤー

ソー シャラップ!

ラブ ヘイ、 ラブ ヘイ

[Repeat 1]

ソー シャラップ!
シャラップ エン キス ミー!

Shut Up & Kiss Me

– Orianthi

You’re too loud,
I’m so hyper
On paper we’re a disaster
And I’m driving you crazy
It’s my little game

I push you,
and you push back
Two opposites so alike that
Everyday’s a roller coaster
I’m a bump
you’ll never get over

[Repeat 1:]
This love hate relationship
You say you can’t handle it
But there’s no way
to stop this now
So shut up and kiss me
Kick, scream call it quits
But your just so full of it
cause it’s too late,
to close your mouth
So shut up and kiss me

So shut up! So shut up!

I call you and you pick up
I tell you
how much I’m in love
I’m laughin
and you get mad
It’s my little game

Go ahead now, admit it
You like your world
with me in it
Like a record,
it’s broken
Yeah, I’m a bump
you’ll never get over

[Repeat 1]

You miss my lips,
my kiss, my laugh
The riffs on my guitar
The way we fight,
we make up fast

Oh yeaaaah

So shut up!

Love hate, love hate…

[Repeat 1]

So shut up!
Shut up and kiss me!

* You’re too loud の部分が You’re chilled out という説もあるが、オーストラリアアクセントからすると too loud の方が有力。
* bump の意味:バンプは「でっぱり」。車のスピードを落とすために道路に設置してある盛り上がりなど。
* riffs の意味:ギターリフ、コード進行やその繰り返しのこと(違うかったらごめんなさい)。

この曲も好きかも?

コメントをどうぞ