【歌詞カタカナ】Please Forgive Me – Bryan Adams|プリーズ・フォーギブ・ミー(俺を許してくれ) – ブライアン・アダムス

bryan-adams-please-forgive-me youtubelogo1

 
Please Forgive Me

– Bryan Adams

It still feels like
our first night together
Feels like the first kiss,
it’s gettin’ better baby
No one can better this…
Still holdin’ on,
you’re still the one.

First time our eyes met,
same feelin’ I get
Only feels much stronger,
wanna love you longer
You still turn the fire on

So if you’re feelin’ lonely
‒ don’t
You’re the only one
I ever want
I only wanna make it good
So if I love you a little
more than I should…

Please forgive me
‒ I know not
what I do.
Please forgive me
‒ I can’t stop lovin’ you
Don’t deny me,
this pain I’m going through

Please forgive me
if I need you like I do.
Please believe me,
every word I say is true…
Please forgive me
I can’t stop loving you

Still feels like our
best times are together
Feels like the first touch
still gettin’
closer baby
Can’t get
close enough.
Still holdin’ on,
you’re still number one

I remember the smell
of your skin
I remember everything,
I remember all your moves
I remember you, yeah!
I remember the nights,
you know I still do.

So if you’re feelin’ lonely
‒ don’t
You’re the only one
I ever want
I only wanna make it good
So if I love you a little
more than I should…

Please forgive me
‒ I know not
what I do.
Please forgive me
‒ I can’t stop lovin’ you
Don’t deny me,
this pain I’m going through

Please forgive me
if I need you like I do
Oh, believe me
‒ every word I say is true
Please forgive me
‒ I can’t stop loving you.

One thing I’m sure of
is the way we make love.
And one thing I depend on
is for us to stay strong.
With every word and
every breath I’m prayin’
That’s why I’m sayin’…

Please forgive me
‒ I know not
what I do.
Please forgive me
‒ I can’t stop lovin’ you.
Don’t deny me,
this pain I’m going through.
Please forgive me
if I need you like I do.

Babe, believe me
‒ every word I say is true.
Please forgive me
if I can’t stop loving you.
Never leave me
‒ I don’t know
what I’d do.
Please forgive me
‒ I can’t stop loving you,
Can’t stop loving you.

So if you’re feelin’ lonely
– don’t
you’re the only one
I ever want
I only wanna make it good
so if I love ya
a little more than I should

Please forgive me,
I know not
what I do…
…I can’t stop lovin’ you
Don’t deny me
this pain I’m going through…
…if I need ya
like I do
Please believe me every word
I say is true…

…our best times are together
…touch
still gettin’
closer baby
Can’t get
close enough…
Still holdin’ on,
still number one

I remember the smell
of your skin
…everything
…all your moves
…you, yeah!
…the nights
ya know I still do…

…One thing I’m sure of
is the way we make love
And one thing I depend on
is for us to stay strong
With every word and
every breath I’m prayin’
That’s why I’m sayin’…
…Never leave me
I don’t know
what I’d do…

 
プリーズ・フォーギブ・ミー
(俺を許してくれ)
– ブライアン・アダムス

イッ フィーゥズ ライク
アワ ファースト ナイ トゥゲダー
フィーゥズ ライク ダ ファース キス
イッツ ゲティン ベラー ベイビ
ノー ワン キャン ベラー ディス
スティゥ ホーディン オン
ユア スティゥ ダ ワン

ファース タイム アワ アイズ メッ
セイム フィーリン アイ ゲッ
オンリー フィーゥズ マッチ ストロンガー
ワナ ラブ ユー ロンガー
ユー スティゥ ダ ファイア オン

ソー イフ ユア フィーリン ロンリー
-ドン
ユア ディ オンリー ワン
アイ エヴァ ウォン
アイ オンリー ワナ メイキッ グッ
ソー イフ ラブ ユー ア リロ
モア ダン アイ シュッ

プリーズ フォーギブ ミー
-アイ ノー ノッ
ワライ ドゥ
プリーズ フォーギヴ ミー
-アイ キャンッ ストップ ラビン ユー
ドン デナイ ミー
ディス ペイン アイム ゴーイン スルー

プリーズ フォーギブ ミー
イフ アイ ニージュー ライク アイ ドゥ
プリーズ ビリーブ ミー
エブリ ワーダイ セイ イズ トゥルー
プリーズ フォーギブ ミー
アイ キャンッ ストップ ラビン ユー

イッ フィーゥズ ライク アワ
ベス タイムス アー トゥゲダー
フィーゥズ ライク ダ ファース タッチ
スティゥ ゲティン
クローサー ベイビ
キャンッ ゲッ
クロース イノフ
スティゥ ホーディン オン
ユア スティゥ ナンバー ワン

アイ リメンバー ダ スメゥ
オブ ヨア スキン
アイ リメンバー エブリスィン
アイ リメンバー オー ヨア ムーブス
アイ リメンバー ユー、 イェー!
アイ リメンバー ダ ナイツ
ユー ノー アイ スティゥ ドゥ

ソー イフ ユア フィーリン ロンリー
– ドン
ユア ディ オンリー ワン
アイ エヴァ ウォン
アイ オンリー ワナ メイキッ グッ
ソー イフ ラブ ユー ア リロ
モア ダン アイ シュッ

プリーズ フォーギブ ミー
-アイ ノー ノッ
ワライ ドゥ
プリーズ フォーギブ ミー
-アイ キャンッ ストップ ラビン ユー
ドン デナイ ミー
ディス ペイン アイム ゴーイン スルー

プリーズ フォーギブ ミー
イフ アイ ニージュー ライク アイ ドゥ
オー ビリーブ ミー
-エブリ ワーダイ セー イズ トゥルー
プリーズ フォーギブ ミー
-アイ キャンッ ストップ ラビン ユー

ワン スィング アイム シュア オブ
イズ ダ ウェイ ウィ メイク ラブ
エン ワン スィン ガイ ディペンド オン
イズ フォー アス トゥ ステー ストロン
ウィズ エブリ ワーデン
エブリ ブレス アイム プレイン
ダッツ ワイ アイム セイイン

プリーズ フォーギブ ミー
-アイ ノー ノッ
ワライ ドゥ
プリーズ フォーギブ ミー
-アイ キャンッ ストップ ラビン ユー
ドン デナイ ミー
ディス ペイン アイム ゴーイン スルー
プリーズ フォーギブ ミー
イフ アイ ニージュー ライク アイ ドゥ

ベベ、 ビリーブ ミー
-エブリ ワーダイ セー イズ トゥルー
プリーズ フォーギブ ミー
イフ アイ キャンッ ストップ ラビン ユー
ネヴァ リーブ ミー
-アイ ドン ノー
ワライ アイ ドゥ
プリーズ フォーギブ ミー
-アイ キャンッ ストップ ラビン ユー
キャンッ ストップ ラビン ユー

ソー イフ ユア フィーリン ロンリー
-ドン
ユア ディ オンリー ワン
アイ エヴァ ウォン
アイ オンリー ワナ メイキッ グッ
ソー イフ アイ ラブ ヤ
ア リロ モア ダン アイ シュッ

プリーズ フォーギブ ミー
アイ ノー ノッ
ワライ ドゥ
・・・アイ キャンッ ストップ ラビン ユー
ドン デナイ ミー
ディス ペイン アイム ゴーイン スルー
・・・イフ アイ ニージャ
ライク アイ ドゥ
プリーズ ビリーブ ミー エブリ ワー
アイ セイ イズ トゥルー

・・・アワ ベス タイムス アー トゥゲダー
・・・タッチ
スティゥ ゲティン
クローサー ベイビー
キャンッ ゲッ
クロース イノフ
スティゥ ホーディン オン
スティゥ ナンバー ワン

アイ リメンバー ダ スメゥ
オブ ヨア スキン
・・・エブリスィン
・・・オー ヨア ムーブス
・・・ユー、 イェ!
・・・ダ ナイツ
ヤ ノー アイ スティゥ ドゥ

・・・ワン スィン アイム シュア オブ
イズ ダ ウェイ ウィ メイク ラブ
エン ワン スィン アイ ディペンド オン
イズ フォー アス トゥ ステイ ストロン
ウィズ エブリ ワーデン
エブリ ブレス アイム プレイイン
ダッツ ワイ アイム セイイン
・・・ネヴァ リーブ ミー
アイ ドン ノー
ワライ ドゥ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です