Pills N Potions – Nicki Minaj |ピルズ・アンド・ポーションズ(錠剤と飲み薬) – ニッキー・ミナージュ の歌詞カタカナ

pills-and-potions-nicki-minaj

youtubelogo1

ピルズ・アンド・ポーションズ
(錠剤と飲み薬)*
– ニッキー・ミナージュ

[Repeat 1:]
ピゥズ エン ポーションズ
ウィア オーヴァードーズィン
アイム アングリー
バライ スティウ ラブ ユー
ピゥズ エン ポーションズ
ウィア オーヴァードーズィン
キャン スタンディッ
バライ スティウ ラブ ユー

[Repeat 2:]
アイ スティウ ラブ、 アイ スティウ ラブ
アイ スティウ ラブ、 アイ スティウ ラブ
アイ スティウ ラ ア アブ アイ スティウ ラブ
アイ スティウ ラブ、 アイ スティウ ラブ
アイ スティウ ラブ、 アイ スティウ ラブ
[x2]

エヨ デイ クッ ネヴァ
メーク ミー ヘイチュー
イーブン ドー
ワッチュー ワズ ドゥーイン
ワズン テースフォー
イーブン ドー ユー アウ ヒア
ルッキン ソー アングレーフォー
アイマ キーピッ ムービン
ビ クラッスィー エン グレースフォー
アイ トーデム
イッツ ノー フレンズ
インダ ゲーム
ユー エイン ラーン ダッ イェッ
オーダ ブリッジズ
ユー ケーム オーヴァー
ドン バーン ダッ イェッ
ニガズ ウィン リスペク
バッ ニガズ
エイン アーン ダッ イェッ
セゥフ ライタス
エン エンタイトォ
バッ デイ スウェアイン
オンダ バイボー
ダッ デイ ラブ ユー
ウェン ウィリ
デア ノー ディフェレン
フロム オー ヨア ライボーズ
バライ スティウ
ドン ウィッシュ デス オン エム
アイ ジャス リフレク オン エム

[Repeat 1]

[Repeat 2 x2]

ヨ、 ピーポー ウィゥ ラブ ユー
エン サポーチュー
ウェン イッツ ベネフィショー
アイマ フォーギブ
アイ ウォン フォーゲッ
バッ アイマ デッ ダ イシュー
スーン アズ ユー アウ
ア ニガズ ライフ イズ
ウェン デイ スタートゥ ミス ユー
デイ スィー ユー ドゥーイン グッ ナウ
イッツ カインダ ハートゥ ディス ユー
ニガズ ビー スィック
ウェン デイ リメンバー オーダ バッ
デイ ウィッシュ ジュー
ニガズ ビー マッ
ウェン デイ キャン カム
エン リブ ラヴィッシュ ウィッ ユー
バライ スペッドフ インダ ベンズィー
アイ スィー ディ エンヴィ
ウェナイム コーズィン ア フレンズィー
ソー アイ ポップ ピウズ フォー エム
コップ クリブズ インダ ヒゥズ オン エム

[Repeat 1]

[Repeat 2 x2]

アイ ゲッ ハイ オフ ヨア メモリー
アイ ゲッ ハイ オフ ヨア メモリー
アイ ゲッ ハイ オフ ヨア メモリー
イン ドゥー タイム、 ウィーゥ ビー ファイン
イン ドゥー タイム

[Repeat 1 x2]

Pills N Potions

– Nicki Minaj

[Repeat 1:]
Pills and potions
We’re overdosing
I’m angry
but I still love you
Pills and potions
We’re overdosing
Can’t stand it
but I still love you

[Repeat 2:]
I still love, I still love
I still love, I still love
I still lo-o-ove, I still love
I still love, I still love
I still love, I still love
[x2]

Ayo they could never
make me hate you
Even though
what you was doing
wasn’t tasteful
Even though you out here
looking so ungrateful
I’mma keep it moving,
be classy and graceful
I told ‘em
it’s no friends
in the game
You ain’t learned that yet
All the bridges
you came over,
don’t burn that yet
Niggas want respect,
but niggas
ain’t earned that yet
Self-righteous,
and entitled
But they swearing
on the Bible
that they love you
When really
they’re no different
from all your rivals
But I still
don’t wish death on ‘em,
I just reflect on ‘em

[Repeat 1]

[Repeat 2 x2]

Yo, people will love you
and support you
when it’s beneficial
I’mma forgive,
I won’t forget,
but I’mma dead the issue
Soon as you out
a nigga’s life is
when they start to miss you
They see you doing good now
it’s kinda hard to diss you
Niggas be sick
when they remember all the bad
they wished you
Niggas be mad
when they can’t come
and live lavish with you
But I sped off in the Benzy,
I see the envy
when I’m causing a frenzy
So I pop pills for ‘em,
cop cribs in the hills on ‘em

[Repeat 1]

[Repeat 2 x2]

I get high off your memory
I get high off your memory
I get high off your memory
In due time, we’ll be fine
In due time…

[Repeat 1 x2]

* ピルとポーション = 直訳すると「錠剤と飲み薬」のようになるが、ここでは、ドラッグとアルコールを示していると思われる。病気を癒す錠剤と飲み薬に対して、精神的苦痛を紛らわせるドラッグとアルコールを掛けている。
* cop cribs = 家の周りを柵で囲んだ高級住宅。

この曲も好きかも?

コメントをどうぞ