Not Gonna Get Us – t.A.T.u. |ノット・ゴナ・ゲット・アス(私たちには辿り着けない) – タトゥー の歌詞カタカナ

not-gonna-get-up-tatu

youtubelogo1

ノット・ゴナ・ゲット・アス
(私たちには辿り着けない)
– タトゥー

ノッゴナ ゲラス
デー ノッゴナ ゲラス
ノッゴナ ゲラス
ノッゴナ ゲラス
ノッゴナ ゲラス
デー ノッゴナ ゲラス
デー ノッゴナ ゲラス
ノッゴナ ゲラス
デー ノッゴナ ゲラス
ノッゴナ ゲラス!

スターティン フロム ヒア
レッツ メーカ プロミス
ユー エン ミー
レッツ ジャス ビー オネス
ウィア ゴナ ラン
ナッスィン キャン ストッパス
イーブン ダ ナイ
ダッ フォーズ オー アラウンダス

スーン デア ウィゥ ビー
ラフター エン ヴォイセズ
ビヨンダ クラウズ
オーヴァ ダ マウンテンズ
ウィゥ ラナウェイ オン ローズ
ダッ アー エンプティー
ライツ フロム ディ エアフィーゥド
シャイニン アポン ユー

[Repeat 1:]
ナッスィン キャン ストッパス
ノッ ナウ、 アイ ラブ ユー
デー ノッゴナ ゲラス
デー ノッゴナ ゲラス
ナッスィン キャン ストッパス
ノッ ナウ、 アイ ラブ ユー
デー ノッゴナ ゲラス
デー ノッゴナ ゲラス
ゴナ ゲラス・・・

ノッゴナ ゲラス
ノッゴナ ゲラス、ゴナ ゲラス
ノッゴナ ゲラス
ゲラス、 ゲラス

ノッゴナ ゲラス
ノッゴナ ゲラス

ウィゥ ラナウェイ
キープ エビスィン スィンポー
ナイ ウィゥ カム ダウン
アワ ガーディアン エンジョー
ウィ ラッシュ アヘッ
ダ クロスローズ アー エンプティー
アワ スピリッツ ライズ
デア ナッ ゴナ ゲラス

マイ ラブ フォー ユー
オーウェイズ フォエヴァ
ジャス ユ エン ミ
オー エゥス イズ ナッスィン
ノッ ゴーイン バック
ノッ ゴーイン バックデア
デイ ドン アンダースタン
デイ ドン アンダースタンダス

ノッゴナ ゲラス、 ゴナ ゲラス
ノッゴナ ゲラス
ノッゴナ ゲラス、ノッゴナ ゲラス
ノッゴナ ゲラス

[Repeat 1]

Not Gonna Get Us

– t.A.T.u.

Not gonna get us
They’re not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
They’re not gonna get us
They’re not gonna get us
Not gonna get us
They’re not gonna get us
Not gonna get us!

Starting from here,
let’s make a promise
You and me,
let’s just be honest
We’re gonna run,
nothing can stop us
Even the night
that falls all around us

Soon there will be
laughter and voices
Beyond the clouds
over the mountains
We’ll run away on roads
that are empty
Lights from the airfield
shining upon you

[Repeat 1:]
Nothing can stop us,
not now, I love you
They’re not gonna get us,
they’re not gonna get us
Nothing can stop us,
not now, I love you
They’re not gonna get us,
They’re not gonna get us,
gonna get us..

Not gonna get us
Not gonna get us, gonna get us
Not gonna get us
Get Us, get us..

Not gonna get us
Not gonna get us

We’ll run away,
keep everything simple
Night will come down,
our guardian angel
We rush ahead,
the crossroads are empty
Our spirits rise,
they’re not gonna get us

My love for you,
always forever
Just you and me,
all else is nothing
Not going back,
not going back there
They don’t understand,
They don’t understand us

Not gonna get us, gonna get us..
Not gonna get us
Not gonna get us, gonna get us..
Not gonna get us

[Repeat 1]

* get us = 大前提の部分になるが「get us」には、捕まえる、追いつく、理解する、などさまざまな意味がある。「私たちの境地にはたどり着けない」「私たちを理解できない」「私たちの自由を奪うことはできない」などの複合的な意味で解釈可能。

この曲も好きかも?

コメントをどうぞ