Irresistible – Fall Out Boy |イレジスタブル(抵抗できない) – フェイル・アウト・ボーイ の歌詞カタカナ



– フェイル・アウト・ボーイ

カミン イン アナナウンス
ドラグ マイ ネーゥズ オンダ タイゥ
アイ ジャス フォロー ヨア セン
ユー キャン ジャス フォロー マイ スマイゥ
オーロブ ヨア フローズ アー アライン
ウィッ ディス ムードブ マイン
カティン ミー トゥ ダ ボーン
ナッスィン レフトゥ リーブ ビハイン
ユー オウトゥ
キーミー コンスィーゥ
ジャス ライク アイ ワズ ア ウェポン
アイ ディドゥン カム フォー ア ファイ
バライ ウィゥ ファイ トゥ ディ エン
ディス ウィウ ノッビー ア バロー
マイ ノッ ターナウ オーケイ
ユ ノー ユー ルック ソー スィアロ
バッチュ フィーゥ ソー エレー

[Repeat 1:]
エンダイ ラブ ダ ウェイ
ユ ハーミー
イッツ イリズィスタボー ヤー
アイ ラブ ダ ウェイ
アイ ラブ ダ ウェイ
アイ ラブ ダ ウェイ ユ ハーミー
アイ ラブ ダ ウェイ
アイ ラブ ダ ウェイ
アイ ラブ ダ ウェイ ユ ハーミー

アイム ゴナ ゲッチュー トゥ バース
ジャス ライク ユー ワー ア バボー
フレーム ミー アップ オン ヨア ウォー
ジャストゥ キーミー アウトブ トラボー
ライカ モスゲティン トラップ
インダ ライ バイ フィクゼーション
トゥルーリー フリー、 ラヴィッ ベイビ
アイム トーキン ノー インフレーション
トゥー メニー ウォー ウンズ
エン ノッイノフ ウォーズ
トゥー フュー ラウンズ インダ ウィン
エン ノッ イノフ セロー スコーズ
トゥー メニー シャークス
ノッ イノフ ブラッディン ダ ウェーブズ
ユー ノー アイ ギブ マイ ラブ
ア フ フ フォー レタ ネーム

[Repeat 1]

ユア セカン バン スモーク
セカン ハン スモーク
アイ ブリー デュー イン
バッ ハニ アイ ドン ノー
ワッチュア ドゥーイン トゥ ミー
モン シェリー
バッダ トゥルス キャッチズ アップ
ウィダス イベンチャリー
トライ トゥ セイ リブ
リブ エン レッ リブ
バライム ノー グッ
グダッ リップ サービス
エクセプ ウェン デア ヨアーズ
ミ アモー
アイム カミン フォー ユー
エンダイム メーキン ウォー

[Repeat 1]


– Fall Out Boy

Coming in unannounced,
drag my nails on the tile
I just follow your scent,
you can just follow my smile
All of your flaws are aligned
with this mood of mine
Cutting me to the bone,
nothing left to leave behind
You ought to
keep me concealed
just like I was a weapon
I didn’t come for a fight
but I will fight til the end
This will not be a battle,
might not turn out okay
You know you look so Seattle
but you feel so LA

[Repeat 1:]
And I love the way
you hurt me
It’s irresistible, yeah
I love the way,
I love the way
I love the way you hurt me,
I love the way,
I love the way
I love the way you hurt me,

I’m gonna get you to burst
just like you were a bubble
Frame me up on your wall
just to keep me out of trouble
Like a moth getting trapped
in the light by fixation
Truly free, love it baby,
I’m talking no inflation
Too many war wounds
and not enough wars
Too few rounds in the ring
and not enough settled scores
Too many sharks,
not enough blood in the waves
You know I give my love
a f-f-four letter name

[Repeat 1]

You’re second hand smoke,
second hand smoke
I breathe you in,
but honey I don’t know
what you’re doing to me
Mon chérie
but the truth catches up
with us eventually
Try to say live,
live and let live
But I’m no good,
good at lip service
Except when they’re yours
mi amore
I’m coming for you
and I’m making war

[Repeat 1]

* four letter name の意味:4文字のもの。一般的には「fuck、shit」など卑猥な言葉を指す。
* Mon chérie の意味:フランス語で「愛しい人」の意味。
* mi amore の意味:イタリア語で「愛しい人」の意味。