【歌詞カタカナ】I Shot The Sheriff – Bob Marley|アイ・ショット・ザ・シェリフ(俺は保安官を撃った) – ボブ・マーリー

i-shot-the-sheriff-bob-marley youtubelogo1

 
I Shot The Sheriff

– Bob Marley

(I shot the sheriff
But I didn’t shoot no deputy,
oh no! Oh!
I shot the sheriff
But I didn’t shoot no deputy,
ooh, ooh, oo-ooh.)
Yeah! All around in my home town,
They’re tryin’ to track me down;
They say
they want to bring me in guilty
For the killing of a deputy,
For the life of a deputy.
But I say:

Oh, now, now. Oh!
(I shot the sheriff.) – the sheriff.
(But I swear it was in selfdefence.)
Oh, no! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
I say: I shot the sheriff – Oh, Lord! –
(And they say it is a capital offence.)
Yeah! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!

Sheriff John Brown always hated me,
For what, I don’t know:
Every time I plant a seed,
He said kill it before it grow –
He said kill them before they grow.
And so:

Read it in the news:
(I shot the sheriff.) Oh, Lord!
(But I swear it was in self-defence.)
Where was the deputy? (Oo-oo-oh)
I say: I shot the sheriff,
But I swear it was in selfdefence.
(Oo-oh) Yeah!

Freedom came my way one day
And I started out of town,
yeah!
All of a sudden
I saw sheriff John Brown
Aiming to shoot me down,
So I shot – I shot
– I shot him down and I say:
If I am guilty I will pay.

(I shot the sheriff,)
But I say
(But I didn’t shoot no deputy),
I didn’t shoot no deputy
(oh, no-oh), oh no!
(I shot the sheriff.) I did!
But I didn’t shoot no deputy.
Oh! (Oo-oo-ooh)

Reflexes had got the better of me
And what is to be must be:
Every day the bucket a-go a well,
One day the bottom a-go drop out,
One day the bottom a-go drop out.
I say:

I – I – I – I shot the sheriff.
Lord, I didn’t shot the deputy.
Yeah!
I – I (shot the sheriff) –
But I didn’t shoot no deputy,
yeah! No, yeah!

 
アイ・ショット・ザ・シェリフ
(俺は保安官を撃った)
– ボブ・マーリー

(アイ ショッダ シェリフ
バライ ディドゥン シューッ ノー デピュティ
オー ノー! オー!
アイ ショッダ シェリフ
バライ ディドゥン シューッ ノー デピュティ
オー、 オー、 オーオー)
ヤー! オー アラウン イン マイ ホーム タウン
デア トライン トゥ トラック ミー ダウン
デイ セイ
デイ ウォントゥ ブリン ミー イン ギゥティー
フォーダ キリン オブ ア デピュティ
フォーダ ライフ オブ ア デピュティ
バライ セイ

オー、 ナウ、 ナウ、 オー!
(アイ ショッダ シェリフ)- ダ シェリフ
(バライ スウェア イッ ワズ イン セゥフディフェンス)
オー ノー! (オー、オー、 オーオー!) ヤー!
アイ セイ アイ ショッダ シェリフ – オー、 ローッ!
(エン デイ セイ イッイズ ア キャピトー オフェンス)
ヤー!(オー、オー、 オーオー!) ヤー!

シェリフ ジョン ブラウン オーウェイズ ヘーテッ ミー
フォーワッ、 アイ ドン ノー
エブリ タイム アイ プランタ スィーッ
ヒー セッ キリッ ビフォー イッ グロー
ヒー セッ キゥ デム ビフォー デイ グロー
エン ソー

リーディッ イン ダ ニュース
(アイ ショッダ シェリフ)オー ローッ!
(バライ スウェア イッ ワズ イン セゥフディフェンス)
ウェア ワズ ダ デピュティ?(オー オー オー)
アイ セイ アイ ショッダ シェリフ
バライ スウェア イッ ワズ イン セゥフディフェンス
(オーオー)ヤー!

フリーダム ケーム マイ ウェイ ワン デイ
エンダイ スターテッ アウトブ タウン
ヤー!
オーロバ サドン
アイ ソー シェリフ ジョン ブラウン
エイミン トゥ シューミー ダウン
ソー アイ ショッ アイ ショッ
アイ ショッ ヒム ダウン エンダイ セイ
イフ アイ アム ギゥティー アイ ウィゥ ペイ

(アイ ショッダ シェリフ)
バライ セイ
(バライ ディドゥン シューッ ノー デピュティ)
アイ ディドゥン シューッ ノー デピュティ
(オー、 ノー オー)、 オーノー!
(アイ ショッダ シェリフ) アイ ディッ!
バライ ディドゥン シュー ノー デピュティ
オー! (オー オー オー)

リフレクセズ ハド ガッダ ベター オブ ミー
エン ワリズ トゥ ビー マス ビー
エブリデイ ダ バケッタ ゴー ア ウェゥ
ワンデイ ダ ボトム ア ゴー ドロッパウ
ワンデイ ダ ボトム ア ゴー ドロッパウ
アイ セイ

アイ アイ アイ アイ ショッダ シェリフ
ローッ アイ ディドゥン ショッダ デピュティ
ヤー!
アイ アイ(ショッダ シェリフ)
バライ ディドゥン シューッ ノー デピュティ
ヤー! ノー、 ヤー!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です