Hive – Earl Sweatshirt ft.Vince Staples & Casey Veggies|ハイブ(忙しい場所) – アール・スウェットシャツ ft. ヴィンス・ステイプルズ & ケイシー・ヴェジーズ の歌詞カタカナ

hive-earl-sweatshirt

youtubelogo1

ハイブ
(忙しい場所)
– アール・スウェットシャツ
ft. ヴィンス・ステイプルズ
& ケイシー・ヴェジーズ

プロミス ヘロン
アイゥ プッマイ フィスタップ
アフター アイゥ ゲッ
マイ ディック サック
クイック バック
メイビー ア ゴー チェーン

ウィッ ダッ ファッキン フロー
ダッ ス ス ソー ベリトーズ メン
デイ テンテーティブリー
テントゥ ターン エン ゴー
ウェナイ アム フィニッシュ
ストーン コー
ハーッリー ファッキン
ウィッ ディーズ ニガズ
ニガ リッスン
ダ ディスクリプション
ダズン フィッ
イフ ノラ
スィノニム オブ メナス
デン フォーゲリッ
イン ターン
ディーズ クリティックス
エン インターンズ
アドミティン
ダ シッ スピテッ
ジャス バーン ライク
スィックス ファーネセズ
ライティッ アフィックス
ラーニン デム デジッツ
エン スティミュテーナスリー
ディスペリン
ワン トリック ポーニー ミス
イズン ヒ?
ワン アドレッセン
ファッキン スィックス ニガ エナジー
エン クローリン
ダウン ファックス
ライカ リッチ ニガ
センタピー
クラック セラミック
エン スラッパ ハン
アウロブキャッシュ アカウン
スタンプ エン シャウティン
スラッシン
ディーズ ニガズ ダン
レッダ クラッケン アウ
クラッカ ラッキン
ライク スナップ
クラッコー
ポッピン ヨア エモ オフ
ハイジョア フェース
エン スロー
ヨア フレノーズ オフ
スウェッシャー ニガ

[Repeat]
エイティーセブン ルーフ トップ
ブロンソン
ウィッピン フプティーズ
トライナ ブース ロー クロニック
(ブルタス インダッ ブース
ダボ スクープ
ホック ヴォミラップ)
(サブ ロッキン
サッ ノッキン ニガズ
ティース ルース)
ブラー、 アイ ドン ファック
ウィッ ノー カップ
(ローリン
ウィッダッ フロー スワンプ)
キャッチ ミー オーヴァー
ストーブ トップ
(ラッピン トゥ
ダッ コーク ロック)
パッションレス
イン オー ジャイブ クローディン
ウィッ デム
ドアーズ ワイドープン)
(ディム ダ フロー ライツ
フォーカス)
ライク イッツ ナッスィン
コズ イッツ ナッスィン
ビッチ

フロム ア スィティー
ダッツ レセッション ヒッ
ウィッ ストレス ニガズ
クッ フレックス メトー ウィッ
ペドー トゥ レーク
ペニーズ イン
デソレイ テスタメンツ
トライントゥ ステイ
ジャコリッシュ
バッ モス ニガズ ハイ
エン ブレンダ
ジャス ステイ プレグナン
ブレーキン ニュース
デスズ レス インポータン
ウェンダ レーカーズ ルーズ
イッツ レッ
インダッ ベイビー フー
ヘッズ トライトゥ
メーキッ スルー
フィッシュネテッ レッグズ
フォー デム アイズ
ダッ シ ケーター トゥ
ライ ダーティ
アズ ダ ファッキン スカイ
ダッ ユー プレイン トゥ
ソー ヒア アイ スィッ
アイ インダ ピラミッ
ガッ スピリ ライク
イッツ トゥルス スィーラム
インダッ ビア エン デン
ディサピアー アゲン
レアピアー ビアデッ
オン トッポブ ア リアー
ステアイン イッ
イントゥ ダ キッズ イヤー アゲン
プロバイダー オブ
ダ バックドロップ ミューズィック
フォーダ クラック ロック ユーザー
エンダ マスコッ アーゥ
ローワー ダン
ダ スキン ニー
キャッポン ダ ブラック トップ
サライヴァリー グランズ
ライター フルイ
フォーダ マッチボックス
ストライキン ウェイ ウェイ
フーダ ファック
ユー バダー ダン?
ボイ オー ボイ
アイム バダズ バーン
ポロ オフ
ダ グリゥ エン シッ
スピター オブ
ダ リロ ニック
ニンボー リックローリン
ビッチ ニガズ ピック リター
ピフ ブロワー
プラス アイ パイレージ シッ

[Repeat]

クイッ ウィドー
ダッ タフ トーク ブラー
ウィ ノー ユー ニガズ
エイン アバウ シッ
カマラウン
ウィ ガン エム ダウン
バディーズ パイゥ アスクウィッツ
ボレップルーフ アウフィッツ
ウェポンズ コンスィーゥ
アイム レディ トゥ キゥ
ソ テステッ
オーマイ ウェポン イズ ウィオ
セリン スィズ
クドゥン テリム
ワッダ レスィピ イズ
ガレム ウィッシン ダッ
デイ ネヴァ ゲーブ
ディーズ ウェポンズ トゥ キッズ
チアーズ
セン チゥズ アップ スパインズ
オブ ファッ ビッチズ
アフター ショーズ
スローイン アウ サンウィッチズ
ニガズ ゲリッ
ハウ デイ リブ エン
アイ リブ フォー マニー
アダ ワーズ
アイム ゲティン マニー
リロ ボイ トーミー
ウェニッツ タイム トゥ ライ
デイゥ センダップ
フォー ミー
エイン ノバディ スケアイン ミー
ニガズ エイン プリペア
フォー ヒー
トーゥズ ヒッ
ライク ポー スティックス
ダ ウェイ アイ キュー シッ
イフ ディス ワズ エイティーエイ
アイ ウッ ハブ サイン
トゥ ラスレス
ナインティーフォー、 ウドゥブ ハレム
ウォーキン ダウン
デスロー
ファースティズ
ウェンダ ベス ゴー
ヘイ イズ
ワッタ レス ドゥ
ヴォイス インサイ
マイ ヘッ トーミー
「ウェレム
イフ デイ テスチュー」
ソ
イッツ レージン ウォーターズ スィーズン
ダッ ヴォンパー ビッグ
アズ ラリー ジョンソン
リーブ ヨア ママ スィーレス
エブリバディ ハー ダンティウ
イッツ オンリー ガッ
デイ スィーイン
キティンズ ソフ バッ
イン デイ ソングス
ビー トラッピン ハー
アズ ジェーズィー
アイ ドン ビリービッ
バットゥ イーチ ヒズ オウン
アイ エイン トリッピン ロン
アズ アイ キャン リーチ
ダ クローム
ヒー ヨア ホーム
ライク サダン カリフォーニア ガス
ポリス パス
テレム 「フリー スモーズ」
オフ パーム
ウィッダ ヒー ドラウン
ストラップタップ ロンガズ
ダ チーフ
フォー ポリス アーム
レイズ
ウェア ダ ビースツ アー
ノーソブ ダ ビーチ
ア カッポー ストリーツ パス
ベイビー ジェイ
ボーニー ニガズ
スプレーイン ケーズ
ルーガー
ウィッダ ポーク フェース
ジュウィッシュ
フォーダ コー ケース
ヒア トゥ セーブ ユー ニガズ
フロム ダ ソーベッ
コーチェーン

ライク イッツ ナッスィン
コズ イッツ ナッスィン
ビッチ

Hive

– Earl Sweatshirt
ft.Vince Staples
& Casey Veggies

Promise Heron
I’ll put my fist up,
after I’ll get
my dick sucked
Quick buck,
maybe a gold chain

With that fucking flow
that s-s-so belittles men
They tentatively
tend to turn and go
when I am finished
Stone cold,
hardly fucking
with these niggas,
nigga listen
The description
doesn’t fit,
if not a
synonym of menace
Then forget it,
in turn,
these critics
and interns
Admitting
the shit spitted,
just burn like
six furnaces
Writ, it affixed,
learning them digits
And simultaneously,
dispelling
one-trick-pony myths,
isn’t he?
One adolescent,
fucking six-nigga energy
And crawling
down ‘Fax
like a rich nigga
centipede
Crack ceramic
and slap a hand
out of cash account
Stamp and shouting,
thrashing,
these niggas done
let the Kraken out
Crack-a-lacking,
like snap,
crackle,
popping your ammo off
Hide your face,
and throw
your flannels off,
Sweatshirt, nigga

[Repeat]
’87 roof top,
Bronson
Whipping hoopties
tryna boost raw chronic
(Brutus in that booth,
double scoop,
hock vomit up)
(Sub rocking,
thud knocking niggas
teeth loose)
Bruh, I don’t fuck
with no cop
(Rolling
with that flow swamp)
Catch me over
stove top
(Rapping to
that coke rock)
(Passionless
in old Jive clothing,
with them
doors wide open)
(Dim the floor lights,
focused)
Like it’s nothing,
cause it’s nothing,
bitch

From a city
that’s recession-hit
With stress niggas
could flex metal with,
peddle to rake
pennies in
Desolate testaments,
trying to stay
Jekyll-ish
But most niggas Hyde,
and Brenda
just stay pregnant
Breaking news:
death’s less important
when the Lakers lose
It’s lead
in that baby food,
heads try to
make it through
Fish-netted legs
for them eyes
that she cater to
Ride dirty
as the fucking sky
that you praying to
So here I sit,
eye in the pyramid
God spit it like
it’s truth serum
in that beer and then
Disappear again,
reappear bearded
On top of a lear,
steering it
into the kids’ ear again
Provider of
the backdrop music
For the crack rock user
and the mascot Earl
Rawer than
the skinned knee
cap on the blacktop
Salivary glands,
lighter fluid
for the matchbox
Striking, wait, wait,
who the fuck
you badder than?
Boy, oh boy,
I’m bad as burnt
pollo off
the grill and shit
Spitter of
the Little Nick,
nimble, rickrolling
Bitch niggas pick litter,
piff-blower,
plus I pillage shit

[Repeat]

Quit with all
that tough talk, bruh,
we know you niggas
ain’t about shit
Come around,
we gun ‘em down,
bodies piled, Auschwitz
Bulletproof outfits,
weapons concealed
I’m ready to kill,
so test it,
all my weapons is real
Selling thizz,
couldn’t tell him
what the recipe is
Got ‘em wishing that
they never gave
these weapons to kids
Cheers,
send chills up spines
of fat bitches
After shows
throwing out sandwiches,
niggas get it
How they live and
I live for money,
other words,
I’m getting money
Little boy told me
when it’s time to ride,
they’ll send up
for me
Ain’t nobody scaring me,
niggas ain’t prepared
for heat
Tools hit
like pool sticks,
the way I cue shit
If this was ’88,
I would have signed
to Ruthless
’94, would’ve had ‘em
walking down
Death Row
First is
when the best go,
hate is
what the rest do
Voice inside
my head told me,
“Wet ‘em
if they test you”
So
it’s Raging Waters season
That yomper big
as Larry Johnson,
leave your momma seedless
Everybody hard until
it’s only God
they seeing
Kittens soft but
in they songs
be trapping hard
as Jeezy,
I don’t believe it
But to each his own,
I ain’t tripping long
as I can reach
the chrome
Heat your home
like Southern California Gas,
police pass
Tell ‘em “Free Smalls,”
off Palm
with the heat drawn
Strapped up long as
the chief
for police armed
Raised
where the beasts are,
north of the Beach
A couple streets past
Baby J,
bony niggas
spraying K’s
Ruger
with the pork face,
Jewish
for the court case
Here to save you niggas
from the sorbet,
Coldchain

Like it’s nothing,
cause it’s nothing,
bitch

* Heron = ギル・スコット・ヘロン。有名ラッパー。次の行にも書いてある、 put your fist up 腕をあげて黒人の人権を勝ち取る運動をした。
* ‘Fax = ロサンゼルスのファイアファックス大通りの事。
* チャールズ・ブロンソン = 1987年に精神病院の屋根のタイルを剥がしたりしたイギリスの囚人。理由無く警察官や看守を殴ったりすることで有名。
* boost raw chronic = boost chronic は盗んだ麻薬のこと。
* rapping to that coke rock = 日本語にすると意味不明だが、これは違う種類の音楽を意味しているらしく、「ガスコンロでコーラ」マイクパフォーマンスを意図しているらしい。
* jive clothes = Freshjive(ブランド)の服のこと。
* Jekyll, Hyde = ジキルとハイド、2重人格を表す言葉、ジキルが善でハイドが悪。
* Brenda = アメリカ人ラッパー、ケンドリック・ラマーの妹のことらしい。男が無責任で、女が父親のない状態で妊娠していることを批判している。
* heads try to make it through Fish-netted legs for them eyes that she cater to = 売春婦の脚の間から生まれてくる赤ちゃん。
*eye in the pyramid = 1ドル紙幣の裏に描かれているピラミッドの上の目玉の事。これは all seeing eye と呼ばれ「全てを見通す神の目」のような意味。
* reappear bearded = ヒゲとともに戻ってくる。これはヒゲのある聖人(イエス?)かもしくはヒゲのある悪人(テロリストなど)を表している。
* lear = learjetの略で、小型ジェット機や飛行機を表す。
* steering it into the kids’ ear again = 轟音をとどろかせながら飛行機を追突させる、(9.11テロ?)のような状況という解釈が主流。
* Little Nick = 映画「Little Nicky」のこと。悪魔の息子の話。
* rickrolling = インターネットで、興味を惹くタイトルをクリックしても釣りだったなどという「引っ掛け」の意味。
* sandwiches = Tyler The Creator の Sandwiches を皮肉っている。
* Ruthless Records = レコードレーベル。1988年にルースレスレコードと契約した事。
* Death Row Records = Dr. Dre、TupacやSnoop Doggなどが参加するレーベル。
* Raging Waters = プールなどがある遊園地の名前。殺して流れた血で体が濡れるから、プールへと連想されることから。
* yomper = タバコのことだが、煙を吹くことから、ここでは拳銃のこと。
* Larry Johnson = アメフトの選手。
* Jeezy = 著名なラッパー、ヤング・ジージー。
* Chrome = Google Chrome のことだが、銃器のスラング。
* サザン・カリフォルニア・ガス = ガス会社。
* Smalls = スモールズ、ヴィンス・ステイプルズの弟。
* Beasts = North Long Beach 出身のSnoop Doggなどの大物ラッパーを指す。
* Baby J = Jordan Freshman Academy、 North Long Beachにある学校。
* K’s = AK-47sマシンガンの種類。
* Ruger = 小型拳銃。
* Jewish = ユダヤ人(法(聖書)の下僕)は豚を食べない。その前の歌詞の中で警察の事を豚と表現したことからの引用。
* Sorbet = 死刑の前にアイスクリーム(シャーベット)を食べさせてくれることから。
* Coldchain = 彼のアルバムShyne Coldchaiinのこと。よくラップの最後にこの単語を使う。

この曲も好きかも?

コメントをどうぞ