【歌詞カタカナ】Hips Don’t Lie – Shakira feat. Wyclef Jean|オシリは嘘つかない – シャキーラ 客演 ワイクリフ・ジョン

Shakira-Hips-Dont-Lie1 youtubelogo1

 
Hips Don’t Lie
– Shakira
feat. Wyclef Jean

Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

I never really knew that
she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama (si), bonita (si),
mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I’m on tonight
You know my hips don’t lie
And I’m starting to feel it’s right
All the attraction, the tension
Don’t you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body moving
And it’s driving me crazy
And I didn’t have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way
you move your body, girl
And everything so unexpected
– the way you right and left it
So you can keep on shaking it

I never really knew that
she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama (si), bonita (si),
mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I’m on tonight
You know my hips don’t lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don’t you see baby asi es perfecto

Oh I know I am on tonight
my hips don’t lie
And I am starting to feel it’s right
All the attraction, the tension
Don’t you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don’t, don’t really know what I’m doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can,
but I can’t so you know
That’s a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

I never really knew that
she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama (si), bonita (si),
mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Senorita, feel the conga,
let me see you move like you
come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila así,
say it!
Mira en Barranquilla se baila así

Yeah
She’s so sexy every man’s fantasy
a refugee like me back with the Fugees
from a 3rd world country
I go back like
when ‘pac carried crates
for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain’t guilty,
it’s a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas
‘cause we own our own boats

I’m on tonight,
my hips don’t lie
And I’m starting to feel you boy
Come on let’s go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I am on tonight
and my hips don’t lie
And I am starting to feel it’s right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting

 
オシリは嘘つかない
– シャキーラ
客演 ワイクリフ・ジョン

レディーズ アップ イン ヒア トゥナイト
ノー ファイティン ノー ファイティン
ウィー ガッタ レフュジーズ アップ イン ヒア
ノー ファイティン ノー ファイティン

シャキラ、 シャキラ

アイ ネヴァ リァリー ニューダ
シー クッド ダンス ライク ディス
シー メイクス ア マン ウォンツ トゥ スピーク スパニッシュ
コモ セ アマ (スィ) ボニタ (スィ)
ミ カサ(スィ、 シャキーラ シャキーラ) ス カサ
シャキーラ シャキーラ

オー ベィベ ウェン ニュー トーク ライク ダット
ユー メイカ ウーマン ゴ マッド
ソー ビー ワイズ エンド キーポン
リーディン ダ サインズ オブ マイ バディ

エンム オン トゥナイト
ユー ノー マイ ヒップス ドン ライ
エンダイム スターティン トゥ フィーリッツ ライト
オー ディ アトラクション、 ダ テンション
ドン チュ シー ベィビ ディス イズ パーフェクション

ヘイ ガール アイ キャン シー ヨア バディ ムービン
エン ディッツ ドライビング ミー クレィゼー
エンダイ ディドゥント ハブ ダ スライテスト アイディア
アンティル アイ ソー ユー ダンシン

エンド ウェン ニュー ウォーク アップ オン ダ ウェイ
ノーバディ キャノット イグノア ダ ウェイ
ユー ムーブ ヨア バディ ガール
エンド エヴリシング ソー アンエクスペクテッド
– ダ ウェイ ユー ライト エン レフティット
ソー ユー キャン キーポン シェイキン イット

アイ ネヴァ リァリー ニューダ
シー クッド ダンス ライク ディス
シー メイクス ア マン ウォンツ トゥ スピーク スパニッシュ
コモ セ アマ (スィ) ボニタ (スィ)
ミ カサ(スィ、 シャキーラ シャキーラ) ス カサ
シャキーラ シャキーラ

オー ベィベ ウェン ニュー トーク ライク ダット
ユー メイカ ウーマン ゴ マッド
ソー ビー ワイズ エンド キーポン
リーディン ダ サインズ オブ マイ バディ

エンム オン トゥナイト
ユー ノー マイ ヒップス ドン ライ
エンダイム スターティン トゥ フィーリュ ボイ
カモン レッツ ゴー リアル スロー
ドン チュ シー ベィビ アスィ エス パルフェクト

オー アイ ノー アイム オン トゥナイト
マイ ヒップス ドン ライ
エンダイム スターティン トゥ フィーリッツ ライト
オー ディ アトラクション、 ダ テンション
ドン チュ シー ベィビ ディス イズ パーフェクション
シャキーラ シャキーラ

オー ボイ アイ キャン シー ヨア バディ ムービン
ハーフ アニモー、 ハーフ マン
アイ ドント、 ドン リァリ ノー ワライム ドゥーイン
バッチュー スィーム トゥ ハブ アプラン
マイ ウィル エンド セルフ リズィスタント
ハブ カム トゥ フェイル ナウ、 フェイル ナウ
スィー、 アイム ドゥーイン ワライ キャン
バライ キャント ソー ユー ノー
ダッツ アビット トゥー ハード トゥ エクスプレイン

バェラ エン ラ カレ デ ノチェ
バェラ エン ラ カレ デ ディア

バェラ エン ラ カレ デ ノチェ
バェラ エン ラ カレ デ ディア

アイ ネヴァ リァリー ニューダ
シー クッド ダンス ライク ディス
シー メイクス ア マン ウォンツ トゥ スピーク スパニッシュ
コモ セ アマ (スィ) ボニタ (スィ)
ミ カサ(スィ、 シャキーラ シャキーラ) ス カサ
シャキーラ シャキーラ

オー ベィベ ウェン ニュー トーク ライク ダット
ユー ノー ユー ガッミー ヒプノタイズド
ソー ビー ワイズ エンド キーポン
リーディン ダ サインズ オブ マイ バディ

セニョリータ、 フィーゥダ コンガ、
レッミー スィー ユー ムーブ ライキュー
カム フロム コロンビア

ミラ エン バランキラ セ バェラ アシ
セイ イッ!
ミラ エン バランキラ セ バェラ アシ

イェア
シーズ ソー セクスィ エブリ メンズ ファンタズィ
ア レフュジー ライク ミー バック ウィッダ フジーズ
フロマ サード ワールド カウントリー
アイ ゴー バック ライフ
ウェン パック キャリード クレイツ
フォー ハンプティ ハンプティ
アイ ニーダ ホール クラブ ディズィー
ワイ ダ スィーアイエー ワナ ワァッチ アス?
コロンビアンズ エン ヘイシャンズ
アイ エイント ギルティー
イッツ ア ミュージカル トランザクション
ノー モア ドゥー ウィー スナッチ ロープス
レフュジーズ ラン ダ シーズ
カーズ ウィー オウン アウワー オウン ボーツ

アイム オン トゥナイト
マイ ヒップス ドント ライ
エンダイム スターティング トゥ フィール ユー ボイ
カモン レッツ ゴー リアル スロー
ベビ ライク ディス イズ パーフェクト

オー ユー ノー アイム オン トゥナイト
エンド マイ ヒップス ドント ライ
エンドアイム スターティング トゥ フィール イッツ ライト
ディ アテンション ダ テンション
ベビ ライク ディス イズ パーフェクション

ノー ファイティン
ノー ファイティン

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です