Be the light – ONE OK ROCK – Captain Harlock |ビー・ザ・ライト(その光となれ) – ワン・オク・ロック – キャプテン・ハーロック主題歌 の歌詞和訳

one-ok-rock-be-the-light

youtubelogo1

 

Be the light

– ONE OK ROCK

Just the thought of another day
How did we end up this way
What did we do wrong?
God

Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close

Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain

You can touch the sorrow here
I don’t know what to blame
I just watch and watch again

Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close
….

What did it leave behind?
What did it take from us
and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high

You have seen hell
and made it back again
How to forget?
We can’t forget
The lives that
were lost along the way
And then you realize
that wherever you go
There you are
Time won’t stop
So we keep moving on

Yesterday’s night
turns to light
Tomorrow’s night
returns to light
Be the light

Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain

Anyone can close their eyes
Pretend that nothing is wrong
Open your eyes
And look for light

What did it leave behind?
What did it take from us
and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high

You have seen hell
and made it back again
How to forget?
We can’t forget
The lives that
were lost along the way
And then you realize
that wherever you go
There you are
Time won’t stop
So we keep moving on

Yesterday’s night
turns to light
Tomorrow’s night
returns to light
Be the light

Some days just pass by and
Some days are unforgettable
We can’t choose the reason why
But we can choose
what to do from the day after
So with that hope,
with that determination
Let’s make tomorrow a brighter
and better day

ビー・ザ・ライト
(その光となれ)
– ワン・オク・ロック

ジャス ダ ソートブ アナダ デイ
ハウ ディッ ウィー エンダップ ディス ウェイ
ワッ ディッ ウィー ドゥー ロン?
ガッ

イーブン ドー ダ デイズ ゴー オン
ソー ファー ソー ファラウェイ フロム
イッ スィームス ソー クロース

オーウェイズ ウェイイン オン マイ ショーダー
ア タイム ライム ノー アダー
イッ オー チェインジ オン ダッ デイ
サッネス エン ソー マッチ ペイン

ユー キャン タッチ ダ ソーロー ヒア
アイ ドン ノー ワットゥ ブレーム
アイ ジャス ウォッチ エン ウォッチ アゲン

イーブン ドー ダ デイズ ゴー オン
ソー ファー ソー ファラウェイ フロム
イッ スィームス ソー クロース

ワッ ディディッ リーブ ビハイン?
ワッ ディディッ テーク フロム アス
エン ウォッシュ アウェイ?
イッ メイ ビー ロン
バッ ウィッ アワ ハーツ スターラ ニュー
エン キーピラップ エン ノッ ギブ アップ
ウィッ アワ ヘッズ ヘゥド ハイ

ユー ハブ スィーン ヘゥ
エン メーディッ バック アゲン
ハウ トゥ フォーゲッ?
ウィ キャン フォーゲッ
ダ ライブス ダッ
ワー ロス アロン ダ ウェイ
エン デン ユー ウィアライズ
ダッ ウェアエヴァ ユー ゴー
デア ユー アー
タイム ウォン ストップ
ソー ウィ キープ ムービノン

イェスタデーズ ナイ
ターンズ トゥ ライ
トゥモローズ ナイ
リターンズトゥ ライ
ビーダ ライ

オーウェイズ ウェイイン オン マイ ショーダー
ア タイム ライク ノー アダー
イロー チェインジ オン ダッ デイ
サッネス エン ソー マッチ ペイン

エニワン キャン クロース デア アイズ
プリテン ダッ ナッスィン イズ ロン
オープン ヨア アイズ
エン ルック フォー ライ

ワッ ディディッ リーブ ビハイン?
ワッ ディディッ テーク フロム アス
エン ウォッシュ アウェイ?
イッ メイ ビー ロン
バッ ウィッ アワ ハーツ スターラ ニュー
エン キーピラップ エン ノッ ギブ アップ
ウィッ アワ ヘッズ ヘゥド ハイ

ユー ハブ スィーン ヘゥ
エン メーディッ バック アゲン
ハウ トゥ フォーゲッ?
ウィ キャン フォーゲッ
ダ ライブス ダッ
ワー ロス アロン ダ ウェイ
エン デン ユー ウィアライズ
ダッ ウェアエヴァ ユー ゴー
デア ユー アー
タイム ウォン ストップ
ソー ウィ キープ ムービノン

イェスタデーズ ナイ
ターンズ トゥ ライ
トゥモローズ ナイ
リターンズトゥ ライ
ビーダ ライ

サム デーズ ジャス パス バイ エン
サム デーズ アー アンフォーゲタボー
ウィ キャン チューズ ダ リーズン ワイ
バッ ウィ キャン チューズ
ワットゥ ドゥ フロム ダ デイ アフター
ソー ウィッ ダッ ホープ
ウィッ ダッ デターミネーション
レッツ メーク トゥモロー ア ブライター
エン ベター デイ

この曲も好きかも?

コメントをどうぞ