アリエッティズ・ソング
(アリエッティの歌)
– セシル・コルベル ｱｲﾑ ﾌｫｰﾃｨｰﾝ ｲﾔｰｽﾞ ｵｰ
ｱｲ ｱﾑ ﾌﾟﾘﾃｨｰ
ｱｲﾑ ｱ ﾃｨｰﾆｰ ﾀｲﾆｰ ｶﾞｰｩ
ｱ ﾘﾛ ﾚｲﾃﾞｨｰ
ｱｲ ﾘﾌﾞ ｱﾝﾀﾞｰ
ﾀﾞ ｷｯﾁﾝ ﾌﾛｰ
ﾗｲ ﾋｱ
ﾉｯ ｿｰ ﾌｧｰ ﾌﾛﾑ ﾕｰ
ｻﾑﾀｲﾑｽﾞ ｱｲ ﾌｨｰｩ ﾊｯﾋﾟｰ
ｻﾑﾀｲﾑｽﾞ ｱｲ ﾌｨｰｩ ﾌﾞﾙｰ
ｲﾝ ﾏｲ ﾄﾞﾘｰﾑｽﾞ
ｵｰ ｱｲ ｳｨｯｼｭ ｱｲ ｸｰｯ [Repeat :]
ﾌｨｰｩ ﾏｲ ﾍｱ ﾌﾞﾛｰｲﾝ
ｲﾝ ﾀﾞ ｳｨﾝ
ｽｨｰ ﾀﾞ ｽｶｲ
ｲﾝﾀﾞ ｻﾏｰ ﾚｲﾝ
ﾋﾟｯｶ ﾌﾗﾜｰ
ﾌﾛﾑ ﾀﾞ ｶﾞｰﾃﾞﾝ
ﾌｫｰ ﾕｰ
ﾋﾞﾖﾝ ﾀﾞ ﾚｰﾝ
ﾃﾞｱｽﾞ ｱﾅﾀﾞ ﾜｰｩ
ﾊﾞﾀﾌﾗｲｽﾞ ﾌﾛｰﾃｨﾝ
ｲﾝﾃﾞｨ ｴｱｰ
ｲｽﾞ ﾃﾞｱ ｻﾑﾜﾝ
ｱｳﾃﾞｱ ﾌｫｰ ﾐｰ? ｴﾝ ｿｰ ﾗｲﾌ ｺﾞｰｽﾞ
ｵﾝ ﾃﾞｲ ｱﾌﾀｰ ﾃﾞｲ
ｳｨｯ ﾆｯｸ ﾅｯｸｽ
ｵﾝ ﾀﾞ ﾌﾛｰ
ﾇｯｸｽ ｴﾝ ｸﾚｰﾆｰｽﾞ
ｱｲ ﾘﾌﾞ ｲﾝ
ｱ ﾀｲﾆｰ ﾜｰｩ
ﾊﾞｯ ｱｳﾃﾞｱ
ｻﾑﾜﾝ ｳｪｲﾂ ﾌｫｰ ﾐｰ
ｱｲ ｳｨｯｼｭ ｱｲ ﾊｯ ｻﾑﾜﾝ
ﾄｩ ｳｫｯﾁ ｵｰｳﾞｧ ﾐｰ
ｲﾝ ﾏｲ ﾄﾞﾘｰﾑｽﾞ
ｵｰ ｱｲ ｳｨｯｼｭ ｱｲ ｸｰｯ [Repeat x2] | Arrietty’s Song
借りぐらしのアリエッティ主題歌
– Cecile Corbel I’m 14 years old,
I am pretty
I’m a teeny tiny girl
a little lady
I live under
the kitchen floor
Right here,
not so far from you
Sometimes I feel happy
sometimes I feel blue
In my dreams
oh I wish I could [Repeat :]
Feel my hair blowing
in the wind
See the sky
in the summer rain
Pick a flower
from the garden
for you
Beyond the lane
there’s another world
Butterflies floating
in the air
Is there someone
out there for me? And so life goes
on day after day
With knick-knacks
on the floor
nooks and crannies
I live in
a tiny world
But out there
someone waits for me
I wish I had someone
to watch over me
In my dreams
oh I wish I could [Repeat x2] |
