Arrietty’s Song – 借りぐらしのアリエッティ主題歌 – Cecile Corbel |アリエッティズ・ソング – セシル・コルベル の歌詞カタカナ

cecile-corbel-arriettys-song

youtubelogo1

アリエッティズ・ソング
(アリエッティの歌)
– セシル・コルベル

アイム フォーティーン イヤーズ オー
アイ アム プリティー
アイム ア ティーニー タイニー ガーゥ
ア リロ レイディー
アイ リブ アンダー
ダ キッチン フロー
ライ ヒア
ノッ ソー ファー フロム ユー
サムタイムズ アイ フィーゥ ハッピー
サムタイムズ アイ フィーゥ ブルー
イン マイ ドリームズ
オー アイ ウィッシュ アイ クーッ

[Repeat :]
フィーゥ マイ ヘア ブローイン
イン ダ ウィン
スィー ダ スカイ
インダ サマー レイン
ピッカ フラワー
フロム ダ ガーデン
フォー ユー
ビヨン ダ レーン
デアズ アナダ ワーゥ
バタフライズ フローティン
インディ エアー
イズ デア サムワン
アウデア フォー ミー?

エン ソー ライフ ゴーズ
オン デイ アフター デイ
ウィッ ニック ナックス
オン ダ フロー
ヌックス エン クレーニーズ
アイ リブ イン
ア タイニー ワーゥ
バッ アウデア
サムワン ウェイツ フォー ミー
アイ ウィッシュ アイ ハッ サムワン
トゥ ウォッチ オーヴァ ミー
イン マイ ドリームズ
オー アイ ウィッシュ アイ クーッ

[Repeat x2]

Arrietty’s Song
借りぐらしのアリエッティ主題歌
– Cecile Corbel

I’m 14 years old,
I am pretty
I’m a teeny tiny girl
a little lady
I live under
the kitchen floor
Right here,
not so far from you
Sometimes I feel happy
sometimes I feel blue
In my dreams
oh I wish I could

[Repeat :]
Feel my hair blowing
in the wind
See the sky
in the summer rain
Pick a flower
from the garden
for you
Beyond the lane
there’s another world
Butterflies floating
in the air
Is there someone
out there for me?

And so life goes
on day after day
With knick-knacks
on the floor
nooks and crannies
I live in
a tiny world
But out there
someone waits for me
I wish I had someone
to watch over me
In my dreams
oh I wish I could

[Repeat x2]

この曲も好きかも?

コメントをどうぞ