Am I Wrong – Nico & Vinz |アム・アイ・ロング(俺は間違ってるか) – ニコ&ヴィンス の歌詞カタカナ

nico-vinz-am-i-wrong

youtubelogo1

アム・アイ・ロング
(俺は間違ってるか)
– ニコ&ヴィンス

アム アイ ロン フォー スィンキン アウ
ダ ボックス フロム ウェア アイ ステイ?
アム アイ ロン フォー セイイン ダッ
アイ チョーズ アナダ ウェイ?

アイ エイン トライナ ドゥ
ワッ エブリバディ エゥス ドゥーイン
ジャス コズ エブリバディ ドゥーイン
ワッ デイ オードゥー
アイゥ フォー バライ グロー
アイム ウォーキン ダウン
ディス ロードブ マイン
ディス ローダライ コー ホーム

[Repeat 1:]
ソー アム アイ ロン
フォー スィンキン ダッ
ウィ クッビー サムスィン
フォー ウィオ?
ナウ アム アイ ロン
フォー トライントゥ リーチ ダ スィングス
ダライ キャン スィー?

[Repeat 2:]
バッ ダッツ ジャス ハウ アイ フィーゥ
ダッツ ジャス ハウ アイ フィーゥ
ダッツ ジャス ハウ アイ フィーゥ
トライントゥ リーチ ダ スィングス
ダライ キャン スィー

アム アイ トリッピン
フォー ハヴィン ア ヴィジョン?
マイ プレディクション
アイマ ビー オンダ トップ
オブ ダ ワーゥ

ウォーク ヨア ウォーク
エン ドン ルック バック
オーウェイズ ドゥ ワッチュー デサイ
ドン レッデム
コントロー ヨア ライフ
ダッツ ジャス ハウアイ フィーゥ
ファイ フォー ヨアーズ
エン ドン レッゴー
ドン レッデム コンペア ユー
ノー
ドン ウォリー
ユア ノッ アローン
ダッツ ジャウs ハウ ウィ フィーウ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

イフ ユー テゥ ミー
アイム ロン、 ロン
アイ ドン ワナ ビー ライ、ライ
イフ ユー テゥ ミー
アイム ロン ロン
アイ ドン ワナ ビー ライ
[x2]

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Am I Wrong

– Nico & Vinz

Am I wrong for thinking out
the box from where I stay?
Am I wrong for saying that
I choose another way?

I ain’t tryna do
what everybody else doing
Just cause everybody doing
what they all do
If one thing I know,
I’ll fall but I’ll grow
I’m walking down
this road of mine,
this road that I call home

[Repeat 1:]
So am I wrong
For thinking that
we could be something
for real?
Now am I wrong
For trying to reach the things
that I can’t see?

[Repeat 2:]
But that’s just how I feel,
That’s just how I feel
That’s just how I feel
Trying to reach the things
that I can’t see

Am I tripping
for having a vision?
My prediction:
I’mma be on the top
of the world

Walk your walk
and don’t look back,
always do what you decide
Don’t let them
control your life,
that’s just how I feel
Fight for yours
and don’t let go,
don’t let them compare you,
no
Don’t worry,
you’re not alone,
that’s just how we feel

[Repeat 1]

[Repeat 2]

If you tell me
I’m wrong, wrong
I don’t wanna be right, right
If you tell me
I’m wrong, wrong
I don’t wanna be right
[x2]

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 1]

[Repeat 2]

* レーベル会社の公式和訳があります。

俺は間違ってるのか?自分なりの自由な発想をするなんて。
俺は間違ってるのか?別の道を選ぶつもりだと言うなんて。世の中皆と同じように誰もがやってるというだけで。他の誰もがやってることをやってみようとは思わない。一つ分かってるとしたら、つまずいた分、大きくなれるってこと。自分の道を歩んでいくよ、俺が家路と呼んでるこの道を。
だったら俺は間違ってるのか?二人は本物になれるかもと思うなんて。それなら俺は間違ってるのか?見えないものに手を伸ばそうとしてるなんて。だけどそれが俺の本当の気持ち、本当の気持ちなんだ。それが俺の本当の気持ち、見えないものに手を伸ばそうとしてるのさ。

俺は馬鹿げた夢を見ているのか?将来の姿を描くなんて。
予言するよ。いつか世界の頂点に立って最高の気分を味わうつもりだ。
願わくは君は後ろを振り返らずに、常に心に決めたことをやってほしい。他の奴らに人生を左右させるな、それが俺の本当の気持ち。自分の物のために闘うんだ、諦めるな、周りと比べさせるな、絶対に。心配しなくていい、君は独りじゃない。それが俺達の本当の気持ち。

だったら俺は間違ってるのか?
二人は本物になれるかもと思うなんて。それなら俺は間違ってるのか?見えないものに手を伸ばそうとしてるなんて。だけどそれが俺の本当の気持ち、本当の気持ちなんだ。それが俺の本当の気持ち、見えないものに手を伸ばそうとしてるのさ。

間違ってる、間違ってるのは俺だと君が言うなら。
正しくなんて、俺は正しくなんてなりたくない。
間違ってる、間違ってるのは俺だと君が言うなら。
俺は正しくなんてなりたくない。
間違ってる、間違ってるのは俺だと君が言うなら。
正しくなんて、俺は正しくなんてなりたくない。
間違ってる、間違ってるのは俺だと君が言うなら。
俺は正しくなんてなりたくない。

だったら俺は間違ってるのか?
二人は本物になれるかもと思うなんて。それなら俺は間違ってるのか?見えないものに手を伸ばそうとしてるなんて。だけどそれが俺の本当の気持ち、本当の気持ちなんだ。それが俺の本当の気持ち、見えないものに手を伸ばそうとしてるのさ。

だったら俺は間違ってるのか?
二人は本物になれるかもと思うなんて。それなら俺は間違ってるのか?見えないものに手を伸ばそうとしてるなんて。だけどそれが俺の本当の気持ち、本当の気持ちなんだ。それが俺の本当の気持ち、見えないものに手を伸ばそうとしてるのさ。

この曲も好きかも?

コメントをどうぞ