w」カテゴリーアーカイブ

【歌詞カタカナ】America – West Side Story – Rita Moreno|アメリカ – ウェスト・サイド物語 – リタ・モレノ

west-side-story-america youtubelogo1

 
America
– West Side Story
– Rita Moreno

Puerto Rico
My heart’s devotion
Let it sink back in the ocean
Always the hurricanes blowing
Always the population steaming

And the money owing
And the sunlight streaming
And the natives steaming
I like the island Manhattan
Smoke on your pipe
And put that in!

I like to be in America
Okay by me in America
Everything free in America

For a small fee in America

Buying on credit is so nice

One look at us and they charge twice

I’ll have my own washing machine

What will you have though to keep clean?

Skyscrapers bloom in America

Cadillacs zoom in America

Industry boom in America

Twelve in a room in America

Lots of new housing with more space

Lots of doors slaming in our face

I’ll get a terrace apartment

Better get rid of your accent

Life can be bright in America

If you can fight in America

Life is all right in America

If you’re all white in America

Here you are free and you have pride

Long as you stay on your own side

Free to be anything you choose

Free to wait tables and shine shoes

Everywhere grime in America
Organized crime in America
Terrible time in America

You forget I’m in America

I think I’ll go back to San Juan

I know what boat you can get on

Everyone there will give big cheers

Everyone there will have moved here

 
アメリカ
– ウェスト・サイド物語
– リタ・モレノ

プエルト リコ
マイ ハーツ ディボーション
レリッスィン バッキン ディ オーシャン
オーウェイズ ダ ハリケーンズ ブローイン
イーウェイズ ダ ポピュレーション スティーミン

エンダ マニー オウイン
エンダ サンライ ストリーミン
エンダ ネイティブス スティーミン
アイ ライク ダ アイラン マンハッタン
スモーク オン ヨー パイプ
エン プッダッリン!

アイ ライク トゥ ビー イン アメリカ
オーケイ バイ ミー イン アメリカ
エブリスィン フリー イン アメリカ

フォー ア スモーゥ フィー イン アメリカ

バイイン オン クレディッ イズ ソー ナイス

ワン ルッカッタス エン デー チャージ トゥワイス

アイゥ ハブ マイ オウン ウォッシン マシーン

ワッ ウィゥ ユー ハブ スルー トゥ キープ クリーン?

スカイスクレーパーズ ブルーム イン アメリカ

キャディラックス ズーム イン アメリカ

インダストリー ブーム イン アメリカ

トゥウェゥブ イン ア ルーム イン アメリカ

ロッツォブ ニュー ハウズィン ウィッ モー スペース

ロッツォブ ドーズ スラミン イン アワ フェイス

アイゥ ゲラ テラス アパーッメン

ベター ゲッ リドブ ヨア アクセン

ライフ キャン ビー ブライ ティン アメリカ

イフ ユー キャン ファイ ティン アメリカ

ライフ イズ オーライ イン アメリカ

イフ ユア オー ワイ イン アメリカ

ヒア ユー アー フリー エン ユー ハブ プライ

ロンガズ ユー ステー オン ヨア オウン サイ

フリー トゥ ビー エニスィン ユー チューズ

フリー トゥ ウェイ テーボーズ エン シャイン シューズ

エブリウェー グライム イン アメリカ
オーガナイズ クライム イン アメリカ
テリボー タイム イン アメリカ

ユー フォーゲッ アイム イン アメリカ

アイ スィンク アイゥ ゴー バック トゥ サン フアン

アイ ノー ワッ ボーッ ユー キャン ゲロン

エブリワン デア ウィゥ ギブ チァーズ

エブリワン デア ウィゥ ハブ ムーブ ヒア