g」カテゴリーアーカイブ

【歌詞カタカナ】November Rain – Guns N’ Roses|ノベンバー・レイン(9月の雨) – ガンズ・アンド・ローゼズ

Guns-N-Roses-November-Rain youtubelogo1

 
November Rain
– Guns N’ Roses

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin’ when I hold you
Don’t you know I feel the same

‘Cause nothin’ lasts forever
And we both know hearts can change
And it’s hard to hold a candle
In the cold November rain

We’ve been through this
such a long long time
Just tryin’ to kill the pain

But lovers always come
and lovers always go
An no one’s really sure
who’s lettin’ go today
Walking away

If we could take the time
to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin’ that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin’ don’t refrain
Or I’ll just end up walkin’
In the cold November rain

Do you need some time
…on your own
Do you need some time
…all alone
Everybody needs some time
… on their own
Don’t you know you need some time
…all alone

I know it’s hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn’t time be out to charm you

Sometimes I need some time
…on my own
Sometimes I need some time
…all alone
Everybody needs some time
… on their own
Don’t you know you need some time
…all alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there’s no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
‘Cause nothin’ lasts forever
Even cold November rain

Don’t ya think that you need somebody
Don’t ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You’re not the only one
You’re not the only one

 
ノベンバー・レイン(9月の雨)
– ガンズ・アンド・ローゼズ

ウェナイ ルック イントゥ ヨア アイズ
アイ キャン スィー ア ラブ リストレイン
バッ ダーリン ウェナイ ホージュー
ドンチュー ノー アイ フィーゥ ダ セイム

コズ ナッスィン ラスツ フォーエバー
エン ウィー ボス ノー ハーツ キャン チェインジ
エン イッツ ハートゥ ホーダ キャンドー
イン ダ コーゥド ノーベンバー レイン

ウィーブ ビーン スルー ディス
サッチ ア ロング ロング タイム
ジャス トライン トゥ キゥ ダ ペイン

バッ ラバーズ オーウェイズ カム
エン ラバーズ オーウェイズ ゴー
エン ノー ワンズ ウィリ ショア
フーズ レティン ゴー トゥデイ
ウォーキン アウェイ

イフ ウィー クッ テイク ダ タイム
トゥ レイ イッ オン ダ ライン
アイ クッ レス マイ ヘッ
ジャス ノーイン ダッ ユー ワー マイン
オー マイン
ソー イフ ユー ウォン トゥ ラブ ミー
デン ダーリン ドン リフレイン
オア アイゥ ジャス エンダップ ウォーキン
イン ダ コーゥド ノーベンバー レイン

ドゥ ユー ニー サム タイム
・・オン ニョア オウン
ドゥ ユー ニー サム タイム
・・オー アローン
エビィバディ ニーズ サム タイム
・・オン デア オウン
ドンチュー ノー ユー ニー サム タイム
・・オー アローン

アイ ノー イッツ ハー トゥ キープ アン オープン ハー
ウェン イーブン フレンズ スィーム アウ トゥ ハーム ユー
バリフ ユー クッ ヒーゥ ア ブロークン ハー
ウドゥン タイム ビー アウトゥ チャーム ユー

サムタイムス アイ ニー サムタイム
・・オン マイ オウン
サムタイムス アイ ニー サムタイム
・・オー アローン
エビィバディ ニーズ サム タイム
・・オン デア オウン
ドンチュー ノー ユー ニー サム タイム
・・オー アローン

エン ウェン ヨア フィアーズ サブサイズ
エン シャドーズ スティゥ リメイン
アイ ノー ダッ ユー キャン ラブ ミー
ウェン デアズ ノー ワン レフトゥ ブレーム
ソー ネヴァー マイン ダ ダークネス
ウィー スティゥ キャン ファインダ ウェイ
コズ ナッスィン ラスツ フォーエヴァー
イーブン ノーベンバー レイン

ドンチャ スィン ダッチュー ニー サムバディ
ドンチャ スィン ダッチュー ニー サムワン
エビィバディ ニーズ サムバディ
ユア ノッ ディ オンリー ワン
ユア ノッ ディ オンリー ワン