No Woman No Cry

– Bob Marley

No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry.

‘Cause – ‘cause – ‘cause
I remember when a
we used to sit
In a government yard
in Trenchtown,
Oba – obaserving
the ‘ypocrites – yeah!
Mingle with
the good people we meet
yeah!
Good friends we have,
oh, good friends we have lost
Along the way, yeah!
In this great future,
you can’t forget your past;
So dry your tears,
I seh. Yeah!

No, woman, no cry;
No, woman, no cry. Eh, yeah!
A little darlin’,
don’t shed no tears:
No, woman, no cry. Eh!

Said – said – said
I remember
when we used to sit
In the government yard
in Trenchtown, yeah!
And then Georgie
would make the fire lights,
I seh,
logwood burnin’
through the nights,
yeah!
Then we would cook
cornmeal porridge
say,
Of which I’ll share with you,
yeah!
My feet is my only carriage
And so
I’ve got to push on through
Oh, while I’m gone,
Everything’s gonna be all right!
….
yeah!
Everything’s gonna be all right!
Everything’s gonna be all right-a!
….
yeah!
Everything’s gonna be all right!

So no, woman, no cry;
No, woman, no cry.
I seh, O little
– O little darlin’,
don’t shed no tears;
No, woman, no cry, eh.

No, woman – no, woman
– no, woman, no cry;
No, woman, no cry.
One more time I got to say:
O little – little darlin’,
please don’t shed no tears;
No, woman, no cry.

ノー・ウーマン・ノー・クライ
(もう誰も泣かないで)
– ボブ･マーリー

ﾉ､ ｳｰﾏﾝ､ ﾉ ｸﾗｲ
ﾉ､ ｳｰﾏﾝ､ ﾉ ｸﾗｲ
ﾉ､ ｳｰﾏﾝ､ ﾉ ｸﾗｲ
ﾉ､ ｳｰﾏﾝ､ ﾉ ｸﾗｲ

ｺｽﾞ ｺｽﾞ ｺｽﾞ
ｱｲ ﾘﾒﾝﾊﾞｰ ｳｪﾅ
ｳｨ ﾕｰｽﾄｩ ｽｨｯ
ｲﾅ ｶﾞﾊﾞﾒﾝ ﾔｰ
ｲﾝ ﾄﾚﾝﾁﾀｳﾝ
ｵﾊﾞ ｵﾊﾞｻｰﾋﾞﾝ
ﾀﾞ ﾋﾎﾟｸﾘｯﾂ ﾔｰ!
ﾐﾝｺﾞｰ ｳｨｯ
ﾀﾞ ｸﾞｯ ﾋﾟｰﾎﾟｰ ｳｨ ﾐｰｯ
ﾔｰ!
ｸﾞｯ ﾌﾚﾝｽﾞ ｳｨ ﾊﾌﾞ
ｵｰ ｸﾞｯ ﾌﾚﾝｽﾞ ｳｨ ﾊﾌﾞﾛｽ
ｱﾛﾝﾀﾞ ｳｪｲ､ ﾔｰ!
ｲﾝ ﾃﾞｨｽ ｸﾞﾚｰｯﾂ ﾌｭｰﾁｬｰ
ﾕｰ ｷｬﾝｯ ﾌｫｰｹﾞｯ ﾖｱ ﾊﾟｽ
ｿｰ ﾄﾞﾗｲ ﾖｱ ﾃｨｱｰｽﾞ
ｱｲ ｾｯ ﾔｰ!

ﾉ､ ｳｰﾏﾝ､ ﾉ ｸﾗｲ
ﾉ､ ｳｰﾏﾝ､ ﾉ ｸﾗｲ､ ｴ､ ﾔｰ!
ｱ ﾘﾛ ﾀﾞｰﾘﾝ
ﾄﾞﾝ ｼｪｯ ﾉｰ ﾃｨｱｰｽﾞ
ﾉ､ ｳｰﾏﾝ､ ﾉ ｸﾗｲ､ ｴｰ!

ｾｯ ｾｯ ｾｯ
ｱｲ ﾘﾒﾝﾊﾞｰ
ｳｨ ﾕｰｽﾄｩ ｽｨｯ
ｲﾅ ｶﾞﾊﾞﾒﾝ ﾔｰ
ｲﾝ ﾄﾚﾝﾁﾀｳﾝ､ﾔｰ!
ｴﾝ ﾃﾞﾝ ｼﾞｮｰｼﾞｰ
ｳｯ ﾒｲｸﾀﾞ ﾌｧｲｱ ﾗｲﾂ
ｱｲ ｾｰ
ﾛｯｼﾞｳｯ ﾊﾞｰﾆﾝ
ｽﾙｰ ﾀﾞ ﾅｲﾂ
ﾔｰ!
ﾃﾞﾝ ｳｨ ｳｯ ｸｯｸ
ｺｰﾝﾐｰｩ ﾎﾟﾘｯｼﾞ
ｾｲ
ｵﾌﾞ ｳｨｯﾁ ｱｲｩ ｼｪｱ ｳｨｼﾞｭｰ
ﾔｰ!
ﾏｲ ﾌｨｰｯ ｲｽﾞ ﾏｲ ｵﾝﾘｰ ｷｬﾘｯｼﾞ
ｴﾝ ｿｰ
ｱｲﾌﾞ ｶﾞｯ ﾄｩ ﾌﾟｯｼｭｵﾝ ｽﾙｰ
ｵｰ､ ﾜｲｩ ｱｲﾑ ｺﾞｰﾝ
ｴﾌﾞﾘｽｨﾝｸﾞｽ ｺﾞﾅ ﾋﾞｰ ｵｰﾗｲ!

ﾔｰ!
ｴﾌﾞﾘｽｨﾝｸﾞｽ ｺﾞﾅ ﾋﾞｰ ｵｰﾗｲ!
ｴﾌﾞﾘｽｨﾝｸﾞｽ ｺﾞﾅ ﾋﾞｰ ｵｰﾗｲﾀ!

ﾔｰ!
ｴﾌﾞﾘｽｨﾝｸﾞｽ ｺﾞﾅ ﾋﾞｰ ｵｰﾗｲ!

ｿｰ ﾉ､ ｳｰﾏﾝ ﾉ ｸﾗｲ
ﾉ､ ｳｰﾏﾝ ﾉ ｸﾗｲ
ｱｲ ｾｲ､ ｵｰ ﾘﾛ
ｵｰ ﾘﾛ ﾀﾞｰﾘﾝ
ﾄﾞﾝ ｼｪｯ ﾉｰ ﾃｨｱｰｽﾞ
ﾉ､ ｳｰﾏﾝ ﾉ ｸﾗｲ

ﾉ､ ｳｰﾏﾝ ﾉ､ ｳｰﾏﾝ
ﾉ､ ｳｰﾏﾝ ﾉ ｸﾗｲ
ﾉ､ ｳｰﾏﾝ ﾉ ｸﾗｲ
ﾜﾝ ﾓｱ ﾀｲﾑ ｱｲ ｶﾞｯﾄｩ ｾｲ
ｵｰ ﾘﾛ､ ﾘﾛ ﾀﾞｰﾘﾝ
ﾌﾟﾘｰｽﾞ ﾄﾞﾝ ｼｪｯ ﾉｰ ﾃｨｱｰｽﾞ
ﾉ､ ｳｰﾏﾝ ﾉ ｸﾗｲ