Oh, say, can you see,
by the dawn’s early light,
What so proudly we hail’d
at the twilight’s last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars
thro’ the perilous fight,
O’er the ramparts
we watch’d,
were so gallantly streaming?

And the rockets’ red glare,
the bombs bursting in air,
Gave proof thro’ the night
that our flag was still there.
O say, does that
star-spangled banner yet wave
O’er the land of the free
and the home of the brave?

On the shore dimly seen
thro’ the mists of the deep,
Where the foe’s haughty host
in dread silence reposes,
What is that which the breeze,
o’er the towering steep,
As it fitfully blows,
half conceals,
half discloses?

Now it catches the gleam
of the morning’s first beam,
In full glory reflected,
now shines on the stream:
‘Tis the star-spangled banner:
O, long may it wave
O’er the land of the free
and the home of the brave!

And where is that band
who so vauntingly swore
That the havoc of war
and the battle’s confusion
A home and a country
should leave us no more?
Their blood has wash’d out
their foul footsteps’ pollution.

No refuge could save
the hireling
and slave
From the terror of flight
or the gloom of the grave:
And the star-spangled banner
in triumph doth wave
O’er the land of the free
and the home of the brave.

O, thus be it ever
when freemen shall stand,
Between their lov’d homes
and the war’s desolation;
Blest with vict’ry and peace,
may the heav’n-rescued land
Praise the Pow’r that hath made
and preserv’d us a nation!

Then conquer we must,
when our cause is just,
And this be our motto:
“In God is our trust”
And the star-spangled banner
in triumph shall wave
O’er the land of the free
and the home of the brave!

– アメリカ国家

ｵｰ､ｾｲ､ ｷｬﾝ ﾆｭｰ ｽｨｰ
ﾊﾞｲ ﾀﾞ ﾄﾞｰﾝｽﾞ ｱｰﾘｰ ﾗｲ
ﾜｯ ｿｰ ﾌﾟﾗｳｯﾘｰ ｳｨｰ ﾍｲｩ
ｱｯ ﾀﾞ ﾄｩﾜｲﾗｲﾂ ﾗｰｽ ｸﾞﾘｰﾐﾝ
ﾌｰｽﾞ ﾌﾞﾛｰｯ ｽﾄﾗｲﾌﾟｽ ｴﾝ ﾌﾞﾗｲｯ ｽﾀｰｽﾞ
ﾄﾞｰﾀﾞ ﾍﾟﾘﾛｽ ﾌｧｲｯ
ｵｰ ﾀﾞ ﾗｰﾝﾊﾟｰﾂ
ｳｨ ｳｫｯﾁ
ﾜｰ ｿ ｷﾞｬﾗﾝｯﾘｰ ｽﾄﾘｰﾐﾝ?

ｴﾝ ﾀﾞ ﾛｰｯｹｯﾂ ﾚｯ ｸﾞﾚｰｧ
ﾀﾞ ﾎﾞｰﾑｽﾞ ﾊﾞｰｽﾃｨﾝ ﾃﾞｨ ｴｰ
ｹﾞｲﾌﾞ ﾌﾟﾙｰﾌ ｽﾙｰ ﾀﾞ ﾅｲ
ﾀﾞ ｱﾜ ﾌﾗｯｸﾞ ﾜｽﾞ ｽﾃｨｩ ﾃﾞｰ
ｵｰ ｾｲ､ ﾀﾞｽﾞ ﾀﾞ
ｽﾀｰｽﾊﾟﾝｺﾞｩﾄﾞ ﾊﾞｰﾅｰ ｲｪｯ ｳｪｰﾌﾞ
ｵｰ ﾀﾞ ﾗｰﾝﾄﾞｰﾌﾞ ﾌﾘｰ
ｴﾝ ﾀﾞ ﾎｰﾓﾌﾞ ﾀﾞ ﾌﾞﾚｲﾌﾞ?

ｵﾝ ﾀﾞ ｼｮｰ ﾃﾞｨﾑﾘｰ ｽｨｰﾝ
ｽﾙｰ ﾀﾞ ﾐｽﾄﾌﾞ ﾀﾞ ﾃﾞｨｰﾌﾟ
ﾜｰ ﾀﾞ ﾌｫｰｽﾞ ﾎｳﾝｯﾘｰ ﾎｽ
ｲﾝ ﾄﾞﾚｯ ｻｲﾚﾝｽ ﾘﾎﾟｰｾﾞｽﾞ
ﾜｯ ｲｽﾞ ﾀﾞ ｳｨｯﾁ ﾀﾞﾌﾞﾘｰｽﾞ
ｵｰ ﾀﾞ ﾀﾜﾘﾝ ｽﾃｨｰﾌﾟ
ｱｽﾞｲｯ ﾌｨｯﾌﾘｰ ﾌﾞﾛｰｽﾞ
ﾊｰﾌ ｺﾝｽｨｰｩｽﾞ
ﾊｰﾌ ﾃﾞｨｽｸﾛｰｾﾞｽﾞ?

ﾅｳ ｲｯ ｷｬｯﾁｽﾞ ﾀﾞ ｸﾞﾘｰﾑ
ｵﾌﾞ ﾀﾞ ﾓｰﾆﾝｸﾞｽ ﾌｧｰｽ ﾋﾞｰﾑ
ｲﾝ ﾌｩ ｸﾞﾛｰﾘｰ ﾘﾌﾚｸﾃｯ
ﾅｳ ｼｬｲﾝｽﾞ ｵﾝ ﾀﾞ ｽﾄｨｰﾑ
ﾃｨｽ ﾀﾞ ｽﾀｰｽﾊﾟﾝｺﾞｩﾄﾞ ﾊﾞｰﾅｰ
ｵｰ､ ﾛﾝ ﾒｲ ｲｯ ｳｪｰﾌﾞ
ｵｰ ﾀﾞ ﾗﾝﾄﾞﾌﾞ ﾀﾞ ﾌﾘｰ
ｴﾝ ﾀﾞ ﾎｰﾓﾌﾞ ﾀﾞ ﾌﾞﾚｲﾌﾞ!

ｴﾝ ｳｪｰ ｲｽﾞ ﾀﾞ ﾊﾞﾝ
ﾌｰ ｿ ｳﾞｧｳﾝﾃｨﾝｸﾞﾘｰ ｽｳｫｰ
ﾀﾞｯﾀﾞ ﾊｳﾞｫｯｸ ｵﾌﾞ ｳｫｰ
ｴﾝﾀﾞ ﾊﾞｰﾄｩｽﾞ ｺﾝﾌｭｰｼｮﾝ
ｱ ﾎｰﾑ ｴﾝ ｱ ｶｳﾝﾄﾘｰ
ｼｭｯ ﾘｰﾌﾞ ｱｽ ﾉｰ ﾓｰ?
ﾃﾞｱ ﾌﾞﾗｯ ﾊｽﾞ ﾜｯｼｭﾄﾞ ｱｳ
ﾃﾞｱ ﾌｧｳｩ ﾌｯｽﾃｯﾌﾟｽ ﾎﾟﾘｭｰｼｮﾝ

ﾉｰ ﾘﾌｭｼﾞｰ ｸｯ ｾｲﾌﾞ
ﾀﾞ ﾊｲﾔﾘﾝ
ｴﾝ ｽﾚｰﾌﾞ
ﾌｫﾑ ﾀﾞ ﾃﾗｰ ｵﾌﾞ ﾌﾗｲ
ｵｱ ﾀﾞ ｸﾞﾙｰﾑ ｵﾌﾞ ﾀﾞ ｸﾞﾚｲﾌﾞ
ｴﾝ ﾀﾞ ｽﾀｰ ｽﾊﾟﾝｺﾞｫﾄﾞ ﾊﾞｰﾅｰ
ｲﾝ ﾄﾗｲｱﾝﾌ ﾄﾞｽ ｳｪｰﾌﾞ
ｵｰ ﾀﾞ ﾗﾝﾄﾞﾌﾞ ﾀﾞ ﾌﾘｰ
ｴﾝ ﾀﾞ ﾎｰﾓﾌﾞ ﾀﾞ ﾌﾞﾚｲﾌﾞ!

ｵｰ ﾀｽ ﾋﾞｰ ｲｯ ｴｳﾞｧｰ
ｳｪﾝ ﾌﾘｰﾒﾝ ｼｬｩ ｽﾀﾝ
ﾋﾞﾄｳｨｰﾝ ﾃﾞｱ ﾗｰﾌﾞ ﾎｰﾑｽ
ｴﾝ ﾀﾞ ｳｫｰｽﾞ ﾃﾞｿﾚｲｼｮﾝ
ﾌﾞﾚｽﾄ ｳｨｯ ﾋﾞｸﾄﾘｰ ｴﾝ ﾋﾟｰｽ
ﾒｲ ﾀﾞ ﾍﾌﾞﾝ ﾚｽｷｭｰ ﾗﾝ
ﾌﾟﾚｲｽﾞ ﾀﾞ ﾊﾟﾜｰ ﾀﾞｯ ﾊｽ ﾒｲ
ｴﾝ ﾌﾟﾘｻﾞｰﾌﾞ ﾀﾞｽ ﾈｲｼｮﾝ!

ﾃﾞﾝ ｺﾝｶｰ ｳｨ ﾏｽ
ｳｪﾝ ｱﾜ ｺｰｽﾞ ｲｽﾞ ｼﾞｬｽ
ｴﾝ ﾃﾞｨｽ ﾋﾞｰ ｱﾜ ﾓｯﾄ
ｲﾝ ｶﾞｯ ｲｽﾞ ｱﾜ ﾄﾗｽ
ｴﾝ ﾀﾞ ｽﾀｰ ｽﾊﾟﾝｺﾞｫﾄﾞ ﾊﾞｰﾅｰ
ｲﾝ ﾄﾗｲｱﾝﾌ ｼｬｩ ｳｪｰﾌﾞ
ｵｰ ﾀﾞ ﾗﾝﾄﾞﾌﾞ ﾀﾞ ﾌﾘｰ
ｴﾝ ﾀﾞ ﾎｰﾓﾌﾞ ﾀﾞ ﾌﾞﾚｲﾌﾞ!