スリフト・ショップ
(リサイクルショップ)
– マックルモア
& ライアン・ルイス ﾍｲ ﾏｺｰﾓｰ!
ｷｬﾝ ｳｨ ｺﾞｰ
ｽﾘﾌﾄ ｼｮｯﾋﾟﾝ? ﾜｯ ﾜｯ ﾜｯ ﾊﾞﾀﾞ ﾊﾞﾀﾞﾀﾞ [Repeat :]
ｱｲﾑ ｺﾞﾅ ﾎﾟｯﾌﾟ ｻﾑ ﾀｸﾞｽﾞ
ｵﾝﾘ ｶﾞｯ ﾄｩｳｪﾝﾃｨ ﾀﾞﾗｰｽﾞ
ｲﾝﾏｲ ﾎﾟｹｯ
ｱｲ ｱｲ ｱｲﾑ ﾊﾝﾃｨﾝ
ﾙｯｷﾝ ﾌｫｰｱ ｶﾑ ｱｯﾌﾟ
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ﾌｧｯｷﾝ ｵｰｻﾑ ﾅｰ
ｳｫｰｶｯﾌﾟ
ﾄｩ ﾀﾞ ｸﾗﾌﾞ ﾗｲｸ
｢ﾜﾗｯﾌﾟ?
ｱｲ ｶﾞﾗ ﾋﾞｯｸﾞ ｺｯｸ!｣
ｱｲﾑ ｿｰ ﾊﾟﾝﾌﾟ
ｱﾊﾞｳ ｻﾑ ｼｯ
ﾌﾛﾑ ﾀﾞ ｽﾘﾌﾄ ｼｮｯﾌﾟ
ｱｲｽ ｵﾝ ﾀﾞ ﾌﾘﾝｼﾞ
ｲｯﾂ ｿｰ ﾃﾞﾑ ﾌﾛｽﾃｨｰ
｢ﾃﾞﾑ!
ﾀﾞｯﾂ ｱ ｺｰﾀﾞｽ ﾎﾝｷｰ｣
ﾛｰﾘﾝ ｲﾝ ﾍｱ ﾃﾞｨｰﾌﾟ
ﾍﾃﾞｨﾝ ﾄｩ ﾀﾞ ﾒｻﾞﾅｲﾝ
ﾄﾞﾚｯｽﾃﾞｨﾝ ｵｰ ﾋﾟﾝｸ
ｾﾌﾟ ﾏｲ ｹﾞｰﾀｰ ｼｭｰｽﾞ
ﾄﾞｰｽﾞ ｱｰ ｸﾞﾘｰﾝ
ﾄﾞﾚｰﾌﾟ ﾃｨﾝ ｱ ﾚﾊﾟｰ ﾐﾝ
ｶﾞｰｩｽﾞ ｽﾀﾝﾃﾞｨﾝ ﾈｸｽﾄｩ ﾐｰ
ﾌﾟﾛｰﾊﾞﾌﾞﾘｰ ｼｭﾀﾞ
ｳｫｯｼ ﾃﾞｨｽ
ｽﾒｩｽﾞ ﾗｲｸ
ｱｰ ｹﾘｰｽﾞ ｼｰﾂ
(ﾋﾟｽ)
ﾊﾞｯ ｼｯ
ｲｯ ﾜｽﾞ ﾅｲﾝﾃｨｰ ﾅｲﾝ ｾﾝﾂ!
(ﾊﾞｷﾞｯ)
ｺｯﾋﾟﾝﾆｯ ｳｫｯｼﾝｲｯ
ﾊﾞｳﾄｩ ｺﾞｰ ｴﾝ
ｹﾞｯｻﾑ ｺﾝﾌﾟﾘﾒﾝﾂ
ﾊﾟｯｽｨﾝ ｱｯﾌﾟ
ｵﾝ ﾄﾞｰｽﾞ ﾓｶｽｨﾝｽﾞ
ｻﾑﾜﾝ ｴｩｽｽﾞ ﾋﾞｰﾝ
ｳｫｰｷﾝ ｲﾝ
ﾊﾞﾐｰ ｴﾝ ｸﾞﾗﾝｼﾞｰ
ﾌｧｯｷｯ ﾏﾝ
ｱｲ ｱﾑ ｽﾀﾝﾃｨﾝ
ｴﾝ ﾌﾛｯｽｨﾝ ｴﾝ
ｾｰﾋﾞﾝ ﾏｲ ﾏﾆｰ ｴﾝ
ｱｲﾑ ﾍﾗ ﾊｯﾋﾟｰ
ﾀﾞｯﾂ ｱ ﾊﾞｰｹﾞﾝ ﾋﾞｯﾁ
ｱｲﾏ ﾃｰｸ ﾖｱ
ｸﾞﾗﾝﾊﾟｽﾞ ｽﾀｲｩ
ｱｲﾏ ﾃｰｸ ﾖｱ
ｸﾞﾗﾝﾊﾟｽﾞ ｽﾀｲｩ
ﾉｰ ﾌｫｰ ｳｨｵ
-ｱｽｸ ﾖｱ ｸﾞﾗﾝﾊﾟ
-ｷｬﾅｲ ﾊﾌﾞ ﾋｽﾞ
ﾊﾝﾐｰ ﾀﾞｳﾝｽﾞ?
(ﾃﾝｷｭｰ)
ｳﾞｪﾗ ｼﾞｬﾝﾌﾟｽｰ ｴﾝ
ｻﾑ ﾊｳｽ ｽﾘｯﾊﾟｰｽﾞ
ﾄﾞｩｰｷｰ ﾌﾞﾗｳﾝ ﾚﾀﾞｰ ｼﾞｬｹｯ
ﾀﾞﾗｲ ﾌｧｳﾝ ﾃﾞｨｷﾞﾝ
ﾃﾞｲ ﾊﾀﾞ ﾌﾞﾛｰｸﾝ ｷｰﾎﾞｰ
ｱｲ ﾎﾞｰﾗ ﾌﾞﾛｰｸﾝ ｷｰﾎﾞｰ
ｱｲ ﾎﾞｰﾀﾞ ｽｷｰ ﾌﾞﾗﾝｹｯ
ﾃﾞﾅｲ ﾎﾞｰﾀﾞ ﾆｰﾎﾞｰ
ﾍﾛｰ ﾍﾛｰ
ﾏｲ ｴｰｽ ﾒﾝ
ﾏｲ ﾒﾛｰ
ｼﾞｮｰﾝ ｳｪｲﾝ
ｴｲﾝ ｶﾞｯ ﾅｯｽｨﾝ
ｵﾝ ﾏｲ ﾌﾘﾝｼﾞ ｹﾞｰﾑ
ﾍｩ ﾉｰ
ｱｲ ｸｯ ﾃｰｸ
ｻﾑ ﾌﾟﾛ ｳｨﾝｸﾞｽ
ﾒｰｸ ﾃﾞﾑ ｸｰ
ｾｰｩ ﾄﾞｰｽﾞ
ﾀﾞ ｽﾆｰｶｰ ﾍｯｽﾞ
ｳｯﾋﾞｰ ﾗｲｸ
｢ｵｰ､ ﾋｰ ｶﾞｯ ﾀﾞ ｳﾞｪｩｸﾛｽﾞ｣ [Repeat] ﾜｯﾁｭｰﾉｰ
ｱﾊﾞｳ ﾛｯｷﾝ ｱ ｳｫｰﾌ
ｵﾝ ﾖｱ ﾉｷﾞﾝ?
ﾜｯﾁｭｰ ﾉｰｲﾝ
ｱﾊﾞｳ ｳｪｱｲﾝ
ｱ ﾌｧｰ ﾌｫｯｸｽ ｽｷﾝ?
ｱｲﾑ ﾃﾞｨｷﾞﾝ
ｱｲﾑ ﾃﾞｨｷﾞﾝ
ｱｲﾑ ｻｰﾁﾝ
ﾗｲ ｽﾙｰ
ﾀﾞｯ ﾗｹﾞｯｼﾞ
ﾜﾝ ﾏﾝｽﾞ ﾄﾗｯｼｭ
ﾀﾞｯﾂ
ｱﾅﾀﾞ ﾏﾝｽﾞ ｶﾑ ｱｯﾌﾟ
ｻﾝｸ ﾖｱ ｸﾞﾗﾝﾀﾞｯ
ﾌｫｰ ﾄﾞﾈｰﾃｨﾝ ﾀﾞｯ
ﾌﾟﾚｲ ﾎﾞﾀﾝ ｱｯﾌﾟ ｼｬｰ
ｺｽﾞ ﾗｲ ﾅｳ
ｱｲﾑ ｱｯﾌﾟ ｲﾝ ﾊｰ ｽﾀﾝﾃｨﾝ
ｱｲﾑ ｱｯﾀﾞ ｸﾞｯｳｨｳ
ﾕｰ ｷｬﾝ ﾌｧｲﾝ ﾐｰ ｲﾝ ﾀﾞ
(ｱｯﾌﾟﾄﾝｽﾞ)
ｱｲﾑ ﾉｯ ｱｲﾑ ﾉｯ ｽﾀｯｸ
ｱｲﾑ ｻｰﾁﾝ
ｲﾝ ﾀﾞｯ ｾｸｼｮﾝ
(ｱｯﾌﾟﾄﾝｽﾞ)
ﾖｱ ｸﾞﾗﾐｰ､ ﾖｱ ｱﾝﾃｨｰ
ﾖｱ ﾏﾏ､ ﾖｱ ﾏﾐｰ
ｱｲｩ ﾃｰｸ
ﾄﾞｰｽﾞ ﾌﾗﾈｩ
ｽﾞｨﾌﾞﾗ ｼﾞｬﾐｰｽﾞ
ｾｶﾝ ﾊﾝ
ｱｲ ﾛｯｸ ﾀﾞｯ ﾏﾀﾞﾌｧｯｶｰ
ﾀﾞ ﾋﾞｩﾃｨﾝ ﾜﾝｽﾞｨｰ
ｳｨｯﾀﾞ ｿｯｸｽ
ｵﾝﾀﾞｯ ﾏﾀﾞﾌｧｯｶｰ
ｱｲ ﾋｯﾀﾞ ﾊﾟｰﾃｨｰ
ｴﾝﾃﾞｲ ｽﾄｯﾌﾟ
ｲﾝﾀﾞｯ ﾏﾀﾞﾌｧｯｶｰ
ﾃﾞｲ ﾋﾞｰ ﾗｲｸ
｢ｵｰ ﾀﾞｯ ｸﾞｯﾁ
-ﾀﾞｯﾂ ﾍﾗ ﾀｲ｣
ｱｲﾑ ﾗｲｸ
｢ﾖｰ
ﾀﾞｯﾂ ﾌｨﾌﾃｨ ﾀﾞﾗｰｽﾞ
ﾌｫｱ ﾃｨｰｼｬｰ｣
ﾘﾐﾃｯ ｴﾃﾞｨｼｮﾝ
ﾚｯﾂ ﾄﾞｩ ｻﾑ
ｽｨﾝﾎﾟｰ ｱﾃﾞｨｼｮﾝ
ﾌｨﾌﾃｨｰ ﾀﾞﾗｰｽﾞ
ﾌｫｰ ｱ ﾃｨｰ ｼｬｰ
-ﾀﾞｯﾂ ｼﾞｬｽ ｻﾑ
ｲｸﾞﾉﾗﾝ ﾋﾞｯﾁ
(ｼｯ)
ｱｲ ｺｰﾀﾞｯ ｹﾞﾃｨﾝ
ｽｳｨﾝﾄﾞｰ ｴﾝ ﾋﾟﾝﾌﾟ
(ｼｯ)
ｱｲ ｺｰﾀﾞｯ
ｹﾞﾃｨﾝ ﾄﾘｯｸ
ﾊﾞｲ ｱ ﾋﾞｽﾞｨﾈｽ
ﾀﾞｯ ｼｬｰﾂ ﾍﾗ ﾄﾞｰ
ｴﾝ ﾊｳﾞｨﾝ ﾀﾞｾｰﾑ ﾜﾝ
ｱｽﾞ ｽｨｯｸｽ ｱﾀﾞｰ ﾋﾟｰﾎﾟｰ
ｲﾝﾃﾞｨｽ ｸﾗﾌﾞ
ｲｽﾞ ﾍﾗ ﾄﾞﾝ
ﾋﾟｰﾌﾟ､ ｹﾞｰﾑ
ｶﾑ ﾃｰｶ
ﾙｯｸ ｽﾙｰ ﾏｲ ﾃﾚｽｺｰﾌﾟ
ﾄﾗｲﾅ ｹﾞｯ ｶﾞｰｩｽﾞ
ﾌﾛﾑ ｱ ﾌﾞﾗﾝ ｴﾝ
ﾕ ﾍﾗ ｳｫﾝ
ﾏﾝ ﾕｰ ﾍﾗ ｳｫﾝ (ｸﾞｯｳｨｩ･･･ﾎﾟｯﾋﾟﾝ
ﾀｸﾞｽ･･･ﾔｰ!) [Repeat] ｱｲ ｳｪｱ ﾖｱ
ｸﾞﾗﾝﾀﾞｯｽﾞ ｸﾛｰｽﾞ
ｱｲ ﾙｯｸ ｲﾝｸﾚﾃﾞｨﾎﾞｰ
ｱｲﾑ ｲﾝ
ﾃﾞｨｽ ﾋﾞｶﾞｽ ｺｰ
ﾌﾛﾑ ﾀﾞｯ ｽﾘﾌﾄ ｼｮｯﾌﾟ ﾀﾞｳﾝ ﾀﾞ ﾛｰ
ｱｲ ｳｪｱ ﾖｱ
ｸﾞﾗﾝﾀﾞｯｽﾞ ｸﾛｰｽﾞ
(ﾃﾞﾑ ﾗｲ)
ｱｲ ﾙｯｸ ｲﾝｸﾚﾃﾞｨﾎﾞｰ
(ﾅｳ ｶﾓﾝ ﾒﾝ)
ｱｲﾑ ｲﾝ
ﾃﾞｨｽ ﾋﾞｯｶﾞｽ ｺｰ
(ﾋﾞｯｶﾞｽ ｺｰ)
ﾌﾛﾑ ﾀﾞｯ
ｽﾘﾌﾄ ｼｮｯﾌﾟ ﾀﾞｳﾝ ﾀﾞ ﾛｰ
(ﾚｯﾂ ｺﾞｰ) [Repeat] ｲｽﾞ ﾀﾞｯ ﾖｱ
ｸﾞﾗﾝﾏｽﾞ ｺｰ? | Thrift Shop – Macklemore
& Ryan Lewis Hey, Macklemore!
Can we go
thrift shopping? What, what, what… Bada, badada… [Repeat :]
I’m gonna pop some tags
Only got twenty dollars
in my pocket
I – I – I’m hunting,
looking for a come-up
This is fucking awesome Nah,
walk up
to the club like,
“What up?
I got a big cock!”
I’m so pumped
about some shit
from the thrift shop
Ice on the fringe,
it’s so damn frosty
That people like,
“Damn!
That’s a cold ass honkey.”
Rollin’ in, hella deep,
headin’ to the mezzanine,
Dressed in all pink,
‘cept my gator shoes,
those are green
Draped in a leopard mink,
girls standin’ next to me
Probably shoulda
washed this,
smells like
R. Kelly’s sheets
(Piiisssssss)
But shit,
it was ninety-nine cents!
(Bag it)
Coppin’ it, washin’ it,
‘bout to go and
get some compliments
Passin’ up
on those moccasins
someone else’s been
walkin’ in
Bummy and grungy,
fuck it, man
I am stuntin’
and flossin’ and
Savin’ my money and
I’m hella happy
that’s a bargain, bitch
I’ma take your
grandpa’s style,
I’ma take your
grandpa’s style,
No for real
– ask your grandpa
– can I have his
hand-me-downs?
(Thank you)
Velour jumpsuit and
some house slippers
Dookie brown leather jacket
that I found diggin’
They had a broken keyboard,
I bought a broken keyboard
I bought a skeet blanket,
then I bought a kneeboard
Hello, hello,
my ace man,
my Mello
John Wayne
ain’t got nothing
on my fringe game,
hell no
I could take
some Pro Wings,
make them cool,
sell those
The sneaker heads
would be like
“Aw, he got the Velcros” [Repeat] What you know
about rockin’ a wolf
on your noggin?
What you knowin’
about wearin’
a fur fox skin?
I’m digging,
I’m digging,
I’m searching
right through
that luggage
One man’s trash,
that’s
another man’s come-up
Thank your granddad
for donating that
plaid button-up shirt
‘Cause right now
I’m up in her stuntin’
I’m at the Goodwill,
you can find me in the
(Uptons)
I’m not, I’m not stuck,
I’m searchin’
in that section
(Uptons)
Your grammy, your aunty,
your momma, your mammy
I’ll take
those flannel
zebra jammies,
second-hand,
I rock that motherfucker
The built-in onesie
with the socks
on that motherfucker
I hit the party
and they stop
in that motherfucker
They be like,
“Oh, that Gucci
– that’s hella tight.”
I’m like,
“Yo
that’s fifty dollars
for a T-shirt.”
Limited edition,
let’s do some
simple addition
Fifty dollars
for a T-shirt
– that’s just some
ignorant bitch
(shit)
I call that getting
swindled and pimped
(shit)
I call that
getting tricked
by a business
That shirt’s hella dough
And having the same one
as six other people
in this club
is a hella don’t
Peep game,
come take a
look through my telescope
Tryna get girls
from a brand and
you hella won’t
Man you hella won’t (Goodwill… poppin’
tags… yeah!) [Repeat] I wear your
granddad’s clothes
I look incredible
I’m in
this big ass coat
From that
thrift shop down the road
I wear your
granddad’s clothes
(damn right)
I look incredible
(now come on man)
I’m in
this big ass coat
(big ass coat)
From that
thrift shop down the road
(let’s go) [Repeat] Is that your
grandma’s coat? |
